3月22邀请，m国始了对中国为期彼特珀斯开4天的正式访问。日，应军委委员参谋长联席会议主席、总参谋长李光明的

增进理解以及加强两军珀斯此行旨在促进两国合作。

参军委委员、仗队，欢迎m军参谋长谋长李光明在京城军委总部的八一大楼，举行得·佩斯访华。同其检阅三军仪联席会议主席彼了欢迎仪式，陪总

一大楼，这展示程度。当天，彼特两军的密切关系及信任了军委总部的八珀斯受邀请参观

军委副主任会随会客室，的。珀斯一行见了彼特后，在八一大楼

员进行了会晤。别于国防部和外交部天，彼特珀第二斯又参观的官了东部战区，并分

到了东北军区的款待。行飞抵沈城，受24日，彼特珀斯一

珀斯在煤都空军特基地会见了空军第一〇一师飞。行员杨文斌听说，上午，彼

-中国组装的苏-2作为向开7战机，还进行了交流。让他们国的，中方官员邀请放迈出的一步彼特珀斯视察了中顶级战斗机---行员和地勤人员参谋长联席会议主席与基地的飞

地，来观摩中国珀斯一行乘陆军一四九军的军事演区滨城综合训练基随后，彼特飞机来到了军习。

午一直城这几天上由于滨有大雾，能见度不佳。

气象条件，如果一逐级总部后，首长遂指示取消此次观摩演习。漫，只好报到军区、直大雾弥

的雾气似乎比每今天早上，滨城天都大。

样，都祈能够散去。求上天，到中午的杨文斌和大多数官兵一时候，大雾

在外军面前展示一下。遭的罪就否则，白遭的，甚官兵们这么多天受的苦、至没有机会

出去，太阳从云层中露点钟，大雾竟然慢慢散真是皇天不负有心了笑脸。人。到了上午十多

条件具备了。

气关途径传到了总部象条件经过相执，总部遂决定按原计划行。

飞机城综合训练基在参观完煤都空军基地后，彼特珀斯一行乘地，来观摩神枪手连的演习科目。来到了军区九滨

篷里，彼特珀进午餐。是在九连吃的。在连队野战帐午饭，彼特珀斯一行军长、师长一起，共堂的斯一行与陪同的军大饭区参谋长、

下午两点参观，佩斯台，准备观摩一行登上演习。

首先宣布：“，请看演示！”主席先生，我们鲁机械化装甲步兵连对筑垒阵地之建功团长演示的科目是，加强敌进攻战斗参谋长联席会议

始”的命令。翻译将演练内容用之后鲁建功团长下，达了“演练开英文翻译了

练开始”的口令色的升起，观台上面电台中发出了“演三发红信号弹，从参。

随后炮声四起。

摧毁了敌大部分装都准确的击中标。火炮齐师一五二榴弹炮首先展示了威力，射，发发了敌军的阵地，炮弹，甲目

接着，推毁了前沿阵地的反坦克丝铁水泥锥，毁了部分雷场、摧网。

空兵的攻击了攻击，发射了火箭弹重要目标进行直升机，对敌纵深，摧毁了目标。然后，陆军航

纵深转移射击。接着炮火向敌阵地

甲运兵车队装域，兵分四路，组枪手九连的式装团的甲输送车，会同装甲成坦克甲突击分队，从待机地，风驰出发地域前电掣地向十三师装甲神进攻九九式坦克，组成装进。

了漫天遍野车辆，快速行进，扬起的尘土。坦克装甲

守敌前沿阵地后，装甲不到五分标。，坦克进行了行进间车辆兵分四路到达钟，坦克装甲射击，摧毁了火炮尚车让出了射击路线区域未完全摧毁的几处目

后侧，又开出突然，从敌环形防御阵地地形，居高临下向几台坦了进攻。我开火，阻滞我分队克，利用

目标。嗖”几声，火箭用场，车辆立即前导弹派上了出，射手瞄准敌坦配属的红箭8反这时，师发射了，准确地摧毁了克位置，随着“嗖坦克

，坦克却似乎这时停止射甲目标矗立在那里还有完成了自己的任务，击了。一个装，似乎出现了意外，

车的后门，跃出了两名兵，肩扛100火箭筒，迅速跪姿瞄准目士发之际，只见从的装甲主攻分队就在这千钧一。的目标，将目标摧毁确击中了剩下标发射，火箭弹准

然后，阵地地，纵深发展进攻。0米地域，突破敌阵向敌主攻分队在489.1高地前沿ᓤ

助攻分队地，配合主攻分队向ᘙ域，突破敌阵攻。.1高地东侧800米，在4敌阵地纵深发展进地

完成。进攻进，饲机发动，保证攻击任务的预备队在主攻分队后跟

巩固好着陆场，和进场之后，呼应，构成着从参观台头顶飞过。合之势。在敌阵地施机降，占领着陆纵深实合、相互配攻分队遥相机降分队乘坐运输直升机，呼啸里应外

89.1高地炮兵和开辟出的通路，交替掩护着向4装甲步兵下了交相掩护着，沿着工兵发起了进攻。车，携带着轻武器

隆地出现在音发出的刺耳声展开，最新式的t99坦克隆虽示着良好的性能，甚然雾气不时笼罩着演习区域，但演习顺利行进时。至可以听到履带在坦克珀斯的视野里，展

。一个不而中队以友军称为为对于观摩此次演习的经声早已场面、噪时将常验丰富的彼特珀斯来讲将友军称为“红军”。“蓝军”，习线电网络所传出的命令音、味道及无同之处是，m军军演，这种

演攀谈起来。翻译习过后，彼特珀斯通过与军长

演官兵携装备，在的山脚下，列队完军的检参观台此时，按照计划，参等待着友阅。毕，下面

杨文斌在忙后地张罗着。参阅的队伍中忙前

加演习的官兵。彼特珀斯一行下了参观台，会见了参

，嘴里说着，杨文“你好！”。许斌急忙伸，看到杨文斌的少校军用力地摇了地向杨文斌伸出着hello摇彼特珀斯先出手去，与之握着手，斌所在的装甲车是登上杨文衔，赞手，说

去翻代表的是国格，让翻译使会英语，也必须说汉语，因知道，为，这是外交场合，杨文斌译吧。这种场合，即

又登上了中国其性坦克，观看其内部结构，了解最新式的九九式能。特珀斯然后，彼

九军军长李东生，特珀斯赠送了礼物彼，中国最新九九式坦代表一四九军官兵，向克的缩小比例模随后，一四型。

次演习圆谢物，并向为确保此地接受了礼满成功而表示了感高兴彼特珀斯。辛勤工作的士兵们

军的荣誉勋章，作为回礼。场同时，彼特珀斯向在的部分官兵赠送了m

增进世界和平。人自由坦诚能与官兵们进行地交流意见可以彼特珀斯表示十分荣幸交流。他还说，职业军