近三分之二的版面。但是也用了将杉矶时报》这样整洛杉矶论坛报》虽国旅馆》，洛份来报道《帝然没有像《
种焦热的境地，片中版它为民众提影响了美国的方方面面乎没有几阴暗面第一次暴露在更不用说能对社会高水平，而这部用，产生越来，就是安德烈。柯里》主司，好莱坞电影逐渐在社会生活领电影的审美上看，，因为一家电影公越深远的影响持，使得这一一两百众年之前，电影除了身为《洛杉矶论坛报昂的梦工厂其他用处，评论中写道：“发挥着越来越重要的作进步的道路，它为整个表着梦工厂公司一贯的的头条但是近两年情和支它不仅仅单纯，他们的很多电影，。昨晚，《帝国旅馆地停留在艺就的改变。我们看到域年来隐藏方向。”所涉及的种族政映，让洛杉矶乃至整，这家人们休闲娱乐之外，帝国旅馆》无疑是一好莱坞电影部极其优秀的杰作，代术的层面上，电影最伟大的地方，在美国社会深处人眼前。单纯从电影公司策，以及它对黑人的同供了一条追求社会编的利莫尔在第一，这种情况得到了根本的未来的发展指明了供个美国陷入了一就是》的首《产生什么影响了，五
评论。很多评论并没指向了美矛头会。评点上，而是把影，而这十个版面，电部国政府和当下地社的《洛杉矶个版来报导这有单单停留在对电影的论坛报》用了十几乎全部是言辞激烈
写这些文章的。有一部有一部分是学者分是电影人，。。但是绝大部分地人竟是议员然是政治人士，甚至
不管是民得《洛杉矶论坛报》正一份报阵营，然不同观点相互对立的族歧视的这个问题上，更像常的主党还是共和党，在种这就使是会议记录而不是纸。都出现了截
个月前安德烈。柯际以来，我们都对楚事实的真享受到充分的这个理想喊口号而是应该有为首的一批人认为现们似乎对词地为这种丑是我们的政府空已经在这片土地上存，加利福尼间了，甚至比这更不悲哀中惟一让人觉角华莱士临刑时喊出的相，这，也是所有以洛杉矶议十个版面中慰的事情！致敬，向这部电影的！不管回矶政府么是什么人，只要他是美就是几斯蒂勒两位先生致敬。他们是美国时间变，不仅仅是洛杉了！”在了一两百年的时一些改份要求洛杉德在他地文章中的都上同一个理想，所作为的时候在到了政烈。柯里昂和论是民主党为常，有的国公民，府为种族歧视做用一部电影让我出一些改变。现在。不在一些事情的编剧安德，这样写道：“在他都应该得欣。种族歧视亚州，乃至整这这种情地站出来，用自己的实和是共和党，追求会议长考华德陋地现象的合理，这，是多做时长地身们看清市政府对种族，这种情况已经习以人还振振有个美国都应该做正因为这样敢美国。不里昂的事，可没人候了。考华况熟歧视的做出么悲哀地一件事情呀。道有这的良心，他们勇行动，《勇敢的心》中主矶辩护愿意去改变一下。我视无睹。我们都知我向梦工厂那一句话：自由此，我以洛杉矶议会议他的皮肤是黑是白，自由，不管管他的眼眸是黑是蓝论证它是怎么样长，这么长
的响应，但考华德的观点得到了是让我觉得哭笑不得的是。他的文章后面，华德正好相反。的这个观点，却和考很多人，不过他己的观点也发表了自洛杉矶市长庞茂
地呼声，都是十。他花了很大地篇幅以历史发展的起。一下、懒惰引起本就不存在什么种族歧视眼光论证了黑茂称任何要求政府对庞身没有文化、素质底分种族歧视做出改变人现在的就不能把他们生活困苦可笑的，因为在美这种国根生活，是因为他们本和社会制度联系在的，因此，当然也
正地推动社会发展。只有这样才能真认《帝国旅馆》是一的就是这个是讲了一个寓言而实地做好本职工作，老老实是电影，只不过错的电影，但这仅仅庞茂承部不已，不代表社会真他呼吁洛杉样子。矶广大的民众
点支撑了起来，而且的，但是他的笨拙粗鲁极其狡猾地极其完美地用各读起来还很他的以前庞茂观，但是他立刻刮目相看。他的观点有问题种歪理邪说把虽然多人觉得确实是那留给我的印象，是有些这篇文章，让我对他么回事。
要乱了。”喃地说道。语喃气沉缓，不知“老板，影，美国政府道高兴还是担心雅塞尔站在我的身边，。看来因为我们的一部电
们没有什么关系那是美电影。”国政府的事情，和我我微微一笑：“乱不乱，我们直拍
么特别有新意的地方论坛报》的杂合，我眼前一亮。有》的报道没有什》和《洛杉矶也有访谈更《邮报过《市民报》却让，也就是《洛杉矶时报很多的历史介绍，不上面刊登的极有文章
全部是图片！和，十报纸都不同，《市以上的所登有二个版面登载的民报》没有一片完整的文章刊
等的尔的海报，下张则是一个白小奥威照张，左边一张人小孩丰满、圆行粗体标张图片的中间，是一润、白净的手。在两脏瘦小的手，右边一面两是一个黑人小孩肮片，上题：《宪法，每面一张是《三张大的在头版，只有个人都是平帝国旅馆》有……
究油说右不同的内容头粉面面前摆着翼翼。而白人们每个版面都一分为二耷拉着全是黑人的版面拍地是公着缺残的脑袋左边头的特定座位上面用了“童年”这上乞讨、拿后面的十几个版面，最后则个主题。随意地坐在，不如有边，则是穿着讲的则是白人。每个版学的黑人小孩，而面介绍的都是车上的情况，黑车里自由自在地里捡东西、在天桥全是衣衫破烂在垃圾堆，右边小心书页在自笑，有的版人们被挤在车地，左边则
有什以从里歧视地态度。但是任何文字远远不能达到的。阅读于种族而这种震撼的效没观点，自己对深深地震撼了，燥的他们的立场并且被面自己的花园里玩飞碟地白么文字，读出面，几乎人小孩。这样这份报纸的人，都些枯蛋糕或者是站在自己果。是那可》也没有发布《市民报
蒂勒发出“这个利莫尔，版，厉害！”看着那些图片，斯了由衷地赞叹。简直就是个鬼才！这样设计，这样的排
这“什么时候我们心裁，样别出我笑着把下面地《那就好了。的杂志如果能做到好莱坞时报》抽了出来。”
帝国旅馆》有关的文章是和《占居《好莱坞时报》大部分篇幅的，依然。但是还有不少介同时首映地另外绍评论与《帝国两部电旅馆》影的报道。
，刊登地照片不是《帝《好莱坞时报》地头条国旅馆》的海报。而馆》的电影票，它的影吗？电影票，一张《帝国旅是一张标题是：这仅仅是一部电
看。有些人专门评帝国旅馆》。很多些人在说起了茂影人，像金。维多说《里安。古柏而有。好莱坞的前面的几版都是评论原》和赫伯特。布莱农的的发表都《骗人电丹方》。的《草了自己地观、刘别谦文章
、镜头的运用上》都是极为粗糙卵石。和《帝好莱坞上映了三话，那么其余的这还是在影片的艺术。仿佛从来部电影是什论部电影，分别是的。”地《草原》和福克斯的么呢们充其量也就文章，最具谈论一部电影，剩下的，所有人都在丹方是河边随处。惠勒人寻味的。如果把《两代表性：“昨晚是在情节的设计上《骗人的丹方》，但是第二天早是一颗璀璨的明珠地晨国旅馆》相比。无比《帝国旅馆》、派拉蒙没有放映过一般地耐？在我看来，他两部梦工厂的作思考上，。这这种情况，帝国旅馆》《草原》和《骗人的威廉是非常可见地鹅
个样丹方》就不会成为这戏剧，更不是什太奇剪辑。根的一个典型的结，如果他仔细想是这部电影的导演尝试着运用蒙上了银幕套，讲的就是英雄*点，镜头运动虚假而没有漏果就是生下平。至道布莱农先生有没有方》，因为是莱坞一般电影审美原是电影，也不本就德烈。柯台剧稍微改头换面失败的改编作品。安那无疑剧上改编而来的丹员的表演里昂先生在《蒙生硬得要命，惟一值得则的电影，故事老一种形式，有着自己的生读过《蒙太奇论》，但演从一开始就于。所以在故事的立意上《骗人了一个怪胎，它既不曾经指出“先说茂里安。古柏先中矩的代表着10的老套故事，演影来源于舞台剧，年前好一些，但，这样做产生一下就搬台过，电影不，也不是戏从舞就是一个灾难。我不知的水是我要说救美生的这句话，《骗人的剧，它”。布莱农的接到电影里来，太奇论》的一开始就但是这种剪辑其他艺术形式生硬地嫁区别于以往的任何，如果不明白这些，把。要比《草原》高明么杰出的艺术探索新形肯定的是导赫伯特生的《草原》。这是是也正是因为这部电几乎把舞式，而是一个一想安德烈。柯里昂先独立的一套美学原则一部中规子
么“和威廉。惠勒抬举”《帝国。馆》了相比，卓别林就没有这旅
咏叹馆》者更“昨晚的三部电才是最子。国旅馆》，电影地上银幕之前。我吗？！与此草原》让我恍惚回到优美地下面的一个小人一个。斯蒂勒候都需要创新，显然能看到这种影先，同样眼角湿润。但原》应该说还是不意如何吃饭如何睡觉的刚刚确立，如果农先生的生在这里昂先生和他联合编了很久以前，那个时谓的普世影院看的。我要说的是，我们都是大人了好像在重复关键的！”，布莱农按照那个时昂先生的影子，难道梦自己的联美公司是，现在采用红绿双色彩色胶片都能看到柯里商。斯蒂勒先生告诉所有候的标准来衡量先生导演，柯。值得注潭》还是《帝鱼谭》里面也这样做过些事情，显然是是随后。我就有了，用这样一个寓言开告一看正或影，都让我很失望。学习了。布莱诉我们一，他在《电影，《草无论是《杀时候有些诬蔑我们地智候电影的一些规则还杀感到的第一感觉是真真理：创新，创新诚，这部电影在被搬里面都国旅1926年相比，我为早地《求救的人们》，剧地《着一件事情，那就是所骄傲。用不了人鳄鱼《骗人的丹方》，给我我泪流满面。而我常生活看一看我们是错的，但是我要告诉这样的一部柏先生的好莱坞调让。至于第三部电影电影。作为这一领工厂就不能让观众看多久，我们的《黑海帝域地先行者，我们要关怀，事实上古柏先生的《古人鳄是好莱坞第一部在看这部是》就要上映了。这我是在公司看过它的舞台剧。里面另外地一个想法，那就方面是失败的的是。盗时是电影在任何拍摄的
影的自吹自擂，看得我快笑出来了。眼泪都是卓别林倒不如说这片文章与其说是对电地评论，
是火药味十足有可能成为引发段时间里都来，感觉所有。上面地一通看下差的话，在未来地一舆论大爆炸地导火索所料不一篇篇文章，如果我的报纸上面都。
下。对雅塞尔挥了挥手。帝国旅馆情况吧。”我把报纸放“雅塞尔，你给大家》首映到现在的具体
候。这家，虽然形容憔悴，。伙显电影公然晚上没有睡身为梦工线经理的雅塞觉，眼睛里满是血丝厂院但是热情很高就是他最忙碌的时尔，每当公司的映的时候。
开了他地包，取出了一打东我就给大家简单介绍“行，那一下情况。”雅塞尔拉西。
天晚上到现在为止。第一影院除外，我们手头“昨
老板，《帝国旅馆就突破了近500万！:0，上米24小时不停地轮尔兴奋道。平均影院电影院公映一起4放映的次数在10番放映，除去幕间300家》的第一天票房纯利高梅公司的600电影院平，我们手头地为3”雅塞电影院24小时座总人次便是3000，，来000家电影院场，43休息和换场，其他开支成本，均的容纳人数00，一
字，两个数！”斯蒂勒听“500？！那么多？到了这腿一软差点瘫下去。
不光是他，剩下的其他人也都被惊得目瞪口呆。
第一天就达到了极大的成功。500，这绝对是
分红的时候，又可以多我笑着分一大笔钱了。斯蒂勒一下嘴。子的绝对，你咧了会突破2对斯蒂勒00。”帮家伙今年年底收入小，“看来你们这
，谁愿意“老板不到钱的话，要是跟？！”呀着你吃苦斯蒂勒就剩下傻笑了：却拿
哈哈大笑。都哈哈哈哈。众人全
来今年年底分红，我可房子，每个人是要狠帮他们乐呵，我出血了。却有点肉疼。2数量不等的存款，看5年年底地狠有了自己的车子和还拥有了分红的时候，这
还是挂念这两么样？”说来手。人的是《帝说去，我草原》和布莱部电影的农的《骗丹方》票房怎票房，因为他们国酒店》的最大竞争对“雅塞尔，古柏的《
，你就放心吧，咱们抢了风头，但是庞大的初战告捷了。古柏的《草原》座率不高，而且完这部电影的上了这个利，应该司全线上映，加上一汇报道：“老板在派拉蒙、互助公雅塞尔摊了摊他手里在美元左右。不足概也有近200数量大些零碎的影院系统，司和第一国家影片公全被我们的电影00，不过，我粗的纸张，一边笑一边的《帝国略地算了一下上映的院线。这部电影旅馆》这回算是地第一天的票房纯院线数量弥补
“不会吧？地斯蒂勒等人就吸了一口凉气。”雅塞尔说完。旁边
“古柏的了一下成绩也不错嘛！”甘吧嘴。斯有点不块地咂
利润“是呀，一电影竟然第一来还不错。”雅塞100地票房纯利，看尔总结道。得的，古柏的这部就是公映的前两天取天就突破了部电影大部分的票房
人大足了吧！比，派拉蒙这第摇了摇头：“你呀，古柏的《草伙也太贪心不系统以及柏在派拉蒙里个圣诞档期，应派拉蒙公司的庞忠实的观众，加上喝个汤也面虽然不是第打。”一炮，也没有空你们吃肉可以，难道中的佼佼者，他们这帮家斯蒂勒等也算得上二流导演不高兴的样子，原》在这宣传有势，人家赚得也是辛苦钱。我看我看着该也能赚上一，积累了一批不行？！古的院线人家在好莱坞混了这么久一导演。可是
服气。狗娘养的，第一档次“地骂了一句。有点不厉害！”斯蒂勒狠狠的电影大鳄就是
部《骗人地丹方道。“雅塞尔，布莱农的那》？”我喝了一口茶。问
摇了摇头：“三线数量雅塞尔利应也好一些。他们地电影的平均家，不过这部上座率比的反部线数量2000第一也不过是近多家，加上人的丹方》首映的总院区区6000哥~联盟等公司地院线，《骗天的票房纯部电影当中，就这该在60万福克斯公司的上映院影票房最低。左右电映
斯登？”后回成本“60万左右？老板，堡他们岂不是最态势下去，照这个乐道。
影院。留给福克纪公司同了线上，如果这部电影国拉去了20000电地票房纯利已经合互助公司、第一不过说不定个好莱很不错了。”我点公司拉去了2是派拉蒙出的公司0坞公司旗下的院本上被三分000家一天的票房纯利绝对院会比《草原》多这区区不到6了，派拉蒙联换成可以赚个一二十万吧。盟内们是也品的，那么第部电影惟一吃亏家影片公司等们能取得60电影院，我们连沃格拉夫、二十世斯的也就线系统基米高梅还有比点头：“成本他，，但是现在整的地方就是在一定会收回来的等联与我们和派拉蒙相比，福克斯公司的这，他
大胜利，意味着梦工厂馆》在票了这两部电影的收益烟弥漫的圣诞档期初战算是落了地，《告捷。在这个硝房上的巨雅塞尔报出情况之后。压在我心帝国旅头地一块石头总
苦干。，斯蒂勒等人完全轻这一天，不续埋始享受收获的快乐过其他人，则继头松起来，开
一台的候，吉米告诉我和斯登堡则继续但是剪辑到下午三点我洛杉矶广播多的时经理找我。故事》，剪辑《好莱坞
开始，后来经过他，我总算明白了一说。我还纳闷他找过干吗
规章。股强有力众开始走上街头形成一利福尼亚州的形势平等的政策和队伍，他们黑人民的游行示威开始逐步混乱起来，民原来，这一天，洛杉矶政府要求政府改善甚至众尤其是黑人待遇废除那些不市中心乃至整个加包围了市
一个寓言而已是对种族歧视的在运动所以到了最后，《》只不过一个寓言，就。双方各执一词，成了运动的关键。控，而人都拿《帝国黑人歧视运动的帝国旅馆》到底是一是讲书还是仅仅只是和反对的个对种族歧视的宣战中，支持的人人称《帝国旅馆》批评和指反对的人则称《帝国旅馆旅馆》做幌子，支持及到什么种族，根本就没有涉
们创作这部电都想听听作为电影的创作影的动机到，几乎所有人在这种情况下者，我
么。
一台的经理告诉我洛杉矶在会上，洛地洛杉矾市政府前的大的面，把《帝国旅馆》将现场采访我和斯登堡，由洛杉矶市政府出让我们两个当着广场上举行公开的一次群众集会，头，将4半在创作动机以及我们俩千千万万民众清，杉矶六个广播台对于种族歧视的想法说楚。
想到，事情我和斯蒂勒呆若木得这么大。番话。让鸡。我们都没有会闹这个经理地一
走了色铁青：“老板，其这下我们可遭了。如今之后。斯支洛杉矶一台经理蒂勒一把扯住了我，脸们怎么说都将得罪持和反对的中的一半人呀。”所以在人各占一半，无论我
”雅塞尔也完全急了！老板，能不能找个理由不我们“不错。参加！？
我苦所会是根而打击对方了来，而在政府还看不清楚嘛？这个集股力量也争斗不休，庞，现在正好出来自己政党的影响力进，他们怎么可能放洛杉茂和议长考华德为代都已经沸笑了一下：“现在的了个借口扩大弃。而有人都期待有一个本摆脱不了形势你们两个矶结果出茂和考华德本来就么一个事情，早就想找一这我们，根本摆脱不表了。”分属于两个不同地政党。腾里面，以市长庞的两的，现在整个
“可我们。我！这可是一半对一半们都得罪不起呀该怎么办？！这两拨人！”斯蒂勒眼睛都红了
有样的，我们耸肩膀：“政府我好像我们偏袒什他们而是广大的社会民众。最是真真这边来，也就不会分为会站到支持的你们想过没，我们现在要做有，种族歧在表面上看来，切切存在的，也是绝对定我们公视得罪另外一方，但是他们两个对立的阵营。司不公平的，反对我耸地，就了么对得起对不起的，他是政府。地人无非就是因为还没们在本质上都是一是站在有道理的一关注的命运的是方。”任何一方都会终决从来都没有想通这个问题，一旦他们想通了。自然也就怪罪我们。所以要虽然现不
了点头。塞尔都点我的话，让斯蒂勒和雅
前，打死我我都没有想到着窗外深深地影首映之吸了一口气，在这部电会出现这种情况。我站起身来，望
量有多大，作不好对的公众集会，无论对于梦工厂来说死存亡的关键，一旦操这个下午。等。绝对都是个生待我们的，可竟，民众地力教过的于我来说，还是我是早就领就是灾难了。毕。
着白人，他同的标语口号，三点三刻，我们乘车离对们挥舞着不突然发现，在路，我们车子一出大门情。了社会民众。这些人当中，有黑人也有我们高呼着口号，神边，早已经挤满开梦工厂，
莱，洛杉矶的道如此好。坞的道路上如此
。杉矶的市区，我就刚进入洛矶的民众都走出挤满了人，他们似一个重要的通往大广场地道路两边知道今天有的态度，所要召以几乎整个洛杉。大街上集会家门挤到了被面前的景象惊呆了开，都知道我们要介绍采访当众表明自己乎都
人山人海，到帜。处都语，到处都是旗是标
但是，却异常地安静。
期望得很清的眼神右边是反对，。的人缓缓驶过，都投来了，不管立场如何，他们看见我的车子楚，左边是支持地人他们阵营分化
大大的心型图动给我让路，很多的皮球塞到了我的车里他们主孩见一个骨瘦如柴旅馆》的海报顶喜爱黑人把《帝国是泪流满面，我还看抬起头来的时候已案。花老黑人对，在上面，画了一个在头上跑过来把自己手里的鲜抛向子把着我的黑人的车子鞠躬，我的车子，我看见一个
了，但是我息。周围静要窒心情越来越沉极和斯蒂勒的重，到了最后，几乎快
我们的车子一有人冲到再也无法前进，我和斯不停有花朵抛蒂勒决定步过来，不停车前往用嘴亲吻车子，行前往广场。点一点变慢，最终
拥抱，那些黑人小孩则拉着我。者的攻击，从我们下主义们车起一路上受到种族就贴身保护我生怕我和斯蒂勒很多黑人青年有人过来和我们的手，和我一起，不停前进，
场去！”其中的一个声音哽就是粉身碎骨句话的时候，。黑人对我说这安全地护送到大广，可会把你咽“柯里昂先生，我们
流。停，停停走走，不断走走停我们等有人加入我们的队伍。到大广场地时们就这么身后的人群早已形成了一股洪我候，我。
场旁边的街道广场，人数至少有十上，广场旁边的建筑物里。到杉矶人都在这一个空荡，全部被人处都是人，几乎全部洛以容广场几乎没有一洛杉矶市政府前可天挤到了这个万！挤满，广
我和斯蒂勒走上了广里，声音将传遍现在则被改装场前的洛杉矶市。巨大地两层楼高的整个安置了话筒，从这台，上面人群的护送之下，在一尊林肯的雕像，成一个简陋的发言台子，那里树立着
顺着台阶起的，一华德坐在台还有市政府的各级官员席位上。和他们坐在下的见庞茂和考往上走，我看、议会的议员。
我旁边这种压抑的气氛下。的斯蒂勒浑身颤抖。
热血沸腾。过去地第一眼，就让你了高高地发言台，上孔面对着你，看景尽收眼底，十万张脸下面的场
岁他显然没有经色铁青，不停地掏出的一名。的台最优秀手帕擦拭额头上的汗水历过这样的阵势。脸负责采访的是洛杉矶一主持人，不过60
十万人的面，采访然后我们三个缓缓地话筒跟前，当着来到台前正式开始。
让你都觉得异常困难！连呼吸鸦雀无声！那种沉寂，
晚梦工咽了一口唾沫：“昨…柯……柯里昂先生……”主持人结结巴巴地“柯…看着我，费劲地
片动荡，我想问面最后的这个故里面了整个洛杉矶的一然是你和斯彩的电影，人，也引起事们奉献了一部精。那么里如何想蒂勒先生共同完成的一个叫奥威尔的孩子一下，这个剧本既当初是，到的？”
通下的十。”个故事，不是人颤巍巍地说而是普做。在原来的剧万道：“其实这个剧本原本本中，最后蒂勒紧张我刚想回答。斯的这是我自筒，然后对着台个美国白人家庭乎了很多的修改，几己写地，黑人小孩，地面前的话拍了拍的一完全但是后来老板把当初地那个剧本推翻
哗！
哗哗！
哗哗！哗
斯蒂勒的话音刚落如同片大乱！，台下海啸般一
吧，那根本视的“我说了什么种族歧意思！”就只是一个寓言！哪有
“不对！他说谎！”
判！这部电影就是宣战书！”生就是要对种族歧视批“柯里昂先
“怎么会这样！？”
……
那些原先的反对者号，而很多黑人则当场们向那些黑人和支失声痛哭！么的都用，听斯登持黑人的白人高喊着口堡说原本剧本里没有什么黑人，们高兴异常，他人群里说什
场面失控起来！
人目瞪口呆。台上，那个主持，不知道该如何是好
关键时刻，我一把抓住了话筒。
！”“女士们，先没有完在我的高生们，请安静下安静人群来，我们的话还了下来。喊之下，
把所有瞥了那个主持人一眼，然后到了自己的跟前。的话筒都推我
我不能看清楚他们的脸的“女士们，先生们，，但是我知道，这个得没错，当时候弄不好们感觉到我尔的故事人群，虽然白，是我加的让他初他交给我的最后一个故事人家庭是一个普通的情，我必须郑重的态度。，小奥威，注视者台下的剧本，斯蒂勒说就要出大事！”我圆睁两眼
死地盯住了我果然，所有人都死。
“也许你们会问公平的制度开家庭改成黑人家庭，说的仅仅只是个寓言听清楚了告诉你们，也请你们影，不是些人首！我们要做的，，我为什么会改剧本，！”部它是一把匕首匕那么今天，在这里，我为什么要把为什么要给你们讲小奥你们中间有战，这把刺向种族歧视的是向这个不电威尔的故事，一个白人！它不是！，一
我吼了出来！气把这几句几乎是用尽自的力己全身话
十万洛杉矶人呆了！府官员呆了！广场上庞茂和考华德呆了！在我身后跟着我人呆了！斯上来的一群黑人呆了！蒂勒呆了！站那个主持那些政
静！的安安静！死亡一样
地地然后是铺天盖吼声！
“万岁！”
“”骗子！
“岁！”柯里昂先生万
“安德烈。柯里昂是个骗子！”
……
。灼得我几乎快要融化然喷发的火山！整个广场，像是一个砰
一个话筒，愤怒地对着人群大声吼叫。先生有么话要说！”我身“安静！听听柯里昂什膊的老黑人抓紧了后地一个只有一个胳
下来。群再次安静在他的吼声下。人
昂先生我。筒“柯里老交给了黑人尊敬地把话，请你继续。”
国家！没有他们，就没荣的生活！”一！没有镇静下来，然后徐徐带来了希望大的美他们，就没有这个言》，现在我们拿起武器，慷慨赴死有现在你们安静繁千千万身处于黑暗中地黑奴。说道：“几十年前，国人签署了《解放宣下之光，让他们我让自己，这项重要位伟就站在他的雕像的法令在那个时代对于
的那一排黑人手指着林肯的雕像，一手指着身后我一，犹如狮子哮一般在台上咆着！
上。，不见了，所有人原先的骚乱骨瘦如柴却都把板的黑人身挺直了腰目光集中到了那一排衣衫破旧
早就是一个人个人，以及令被签署的时候，它！几十年后。他黑人们依然没有获得我看今天。我们来到这真理了！是什么？！为的是讨论个美国人都能继承的支票，这张支票就署《独立宣言》的因为从一开始，到这里，为的签署的几十年后，下！今天，我们聚集就不“然而，几十年后这个问题，根本更早之前那些签需要讨论！来几乎荒谬地问族隔离的枷锁之自由，早就签署了一张每一从几十年前那部法为了兑现一张支临刑时喊出的自由！”惨地处于种族歧视和种一个在。在这部法令被里，是票！我们台上地这是自由！就是华莱士题！因为们依然悲
目赤红。地扫我坚毅政府官员，那着旁边的那些些反对者们，双视着台下所有人，扫视
原本对他很多台下的黑人们，开始小声啜泣，一些了头。们咆哮地白人。不少人都低下
票！他生来就就你们幸福的他们用自己的白骨票，是每个人得到康庄大道，头支票！这，公平仍然对有色公民拖欠着这应该生命缔造了这个国家，吗！？公平吗？！”“这种支铺用们用鲜血得到的。但是今天美国它当初许下的，却是一张口有！它给所有黑人开了一张空头支的诺言，没张支票！美国没有兑现
“不公平！”
“不公平！！”
！”“不公平！！
广场上，黑人们和他声，惊天动地，他吼为之颤抖，让那些反对者们们的支持者的吼很多都无地自容。们的声让大地都
是奴隶的人们，当你们一端，人睡在潮湿饱肚子的在满嘴流油没有想到，却是一小块填多“那们躺在舒服的不，那些生就用自己的血汗制认为黑人天律中安黑面包？！当你丝绒大船上在留然入睡的时候，有外声机的成地，而他得到的些反对者们动人旋在这个城市的另肮脏的水沟里睡在臭虫很地吃一块奶)。
子背着书包快怜的粮亮的时候就像小奥有没有想到那些和他们同威尔一样背着麻袋捡垃们有们圾房里！想到！？”有没垃可乐地走向学校食！？你圾为家里换取龄的黑人孩子早在天没？当你们的孩一点点
这个社会的不人，对这台他们，比公平的制度造成要说的是，这全是借口你们很多人为他们自己造成的道：“有人说，他下的人吼都要勤蠢人！他们之所以这么悲惨全我拉过那个独臂的黑，他们没有文化，素质不高们只所”！卑鄙的借口！，是因惰，我以生活得如此凄惨的！劳得多！更不是什么是你们造成的！全是，懒
了我！”们的警察竟然说这，就是你，他“你们知道他的另外一只胳膊到什么地方害了那条凶狠的狗！们说的美国自由！这，吗？！在白人工厂主就是你们说的美国平等养的德国狼犬嘴去里！他失去了一只胳膊伤
“美国美国没有自由！”没有民主！
“废除种族歧视！”
换支票！”“我们要兑
……
立着，仿反对者，则倒戈到佛丢魂一般，而些黑人和支持者们连连高吼对者呆呆地站地那些反对的声音再也有。这一刻，原本没有出现。很多反了黑人们地阵营。
满意！居只要黑小奥威尔那样生活，一点改变就之后，却被公！我要居住是了，但满意！我门外，我们就决不就决不，我们就决不满意！只们不会满意，直至公区到较大的黑人正似水奔流泉喷涌！告诉这些人，只要黑人路旁汽车区顿暴行的牺牲品，我们。正义如要黑人们地孩子被你要改变。我给你依然是不堪形容候才能满意？就绝不会满意！只”人的基本活动范旅馆拒之的警察围只限于从狭小的黑人“有些人说，好吧，‘仅供白人’的是你们什么时住毁损尊严，像我们要黑人们在旅途劳牌子剥夺个性
！”“我们不满意
“我们不满意！”
“我们！”不满意
无论是台上，还是台下霄！。吼声一片直上云
义正严词！压迫了这些已经被他们早已失去的尊自由的国家控诉，举起了正义的吼一两拳头放声怒严，们，这一刻，终于百年的黑人带着，他们在向这个标榜
看着那些蹒跚的老人、骨瘦如还有因为生活而累完柴的孩子了腰的妇女，我地眼泪和他们一，起看着那些边吼边流尽情挥洒。泪满面的黑人们。
想起了他地那个梦。。路德我突然想起了。金，后世的那个马丁
等！”生而平，这个国家会真正实“朋友们，我梦想有一天现它立下的诺言：人人
儿子同子能够同坐，亲“我梦想有一足！”如手昔日奴隶主的冈上，昔日的奴隶之席而天，在加利福尼亚的红色山
天，我的孩子和黑人孩而皮肤地眼色“我梦以准的国家！”以品行的想有一子共同生活在一个不优劣作为评判标
谷弥合，高山夷平。歧庄，上帝的光！”梦想有一天。深路化坦途，曲径成康光华再现，普天下之人共享荣“我
让自由之声响彻密西由之声响“这是我的希利福尼亚望，有让艳阳之下的世河道！让自由之声响了这个希望，我们才袤原野！自由界！西比的蜿蜒彻田纳西的广彻美国！让”之声响彻这个可以让自由之声响彻加自的绵延群峰！
”“梦想！
“梦想！！”
“自由！”
“自由！！”
了，所有人的吼声汇人，这台下的十万经融合成一对声消失了，原消失先地相个时候，已地河流。成了一条奔腾互咆哮个整体，反
愁苦烦恼！我希望看到尔可以过的声于自由了！’”自肺腑地向上帝呼国旅馆》这样的电手唱起不为饥饿和到尊重影希望看到小奥威白人，还是黑人黑人手他可以自由自在地爬喊：‘我们自由了！终到天台，他们都能携里的那张支票得到兑现那个时候，我再也不！我！我希歌，都可以发“到，这个国家也得响！我希望握在望所有人，不管是上看云！听大风呼啸而希望在银幕上看到《帝
大广场被吼声！最后，原本坚定不移淹没，黑人们在吼在吼！一句话的时候，整个矶市长庞茂也的反对者！白人在吼！斯蒂勒当我高吼者说完最后吼！考华德在吼在吼！主持人在洛杉
华莱士也就是：自——由曾经奋力高吼过，那句话，都是同一句话，那所有人吼的！