当我醒来时，已经是晚上。
。前可以看到满天星斗，还有摇来晃去的火焰光影眼
耳时发出的劈啪声边能够听到柴薪燃烧响。
看样子自己似乎是睡在篝火旁边。
当然，我不记得营。曾升起火堆，也不记得有着手准备野
后的记天空一团忆是……对了，才刚注意到突然变色，就被白光包围。最
然后是那场梦境。可恶，真是讨厌的梦。
！「啊……」
头观察自己的身体。我赶忙低
鲁迪乌斯。办不力量的拥有强大沉重啥事也眼前不是那个迟钝了的身体，已经恢复成虽然年幼却
同梦境这一点的同时，先前的记忆也如渐模糊。我松了般逐确认一口气。
「啧……」
觉。那个混账人神，害我回忆起讨厌的感
活下去不过真的太。在这个世界里好了，我似乎还能继续
「魔的事情还没完多想做毕竟还有很法师」的证据。成……例如至少要舍弃身为
？上吗传来是直接躺在地面。之前体，背后我试着撑起身一阵疼痛感
木等植物。见干涸龟裂的大地在乎看不到草夜空下往外延伸，几环视周遭，只
火发出的声音，没听到吗。是连昆虫都没有其他任何声响除了篝？
好安静。
至让我觉得要是发出声被无穷无尽地吸收。甚音，似乎就会
至少在我是因为那副模样吗内不是森林就是草原国境方。阿斯拉王，的记忆中没到过这种地……？道白光才会变成这
是那样。人神说过，是我啊……不，不对。不转移了。
转移到魔大陆上。
那么，这里就是魔大陆。
！因为那道光……啊一定是
（基……！）列奴跟艾莉丝呢
拉着我的衣摆沉睡着。我正想站起来，才发现身后有一名少女
个性很好强的红发是个看起来少女。
雷拉特。艾莉丝·伯雷亚斯·格
学生。她是我在菲托亚领地担任家庭教师时教导的
不谈，但总之我在前因后果先略过三年授她读间都负责传书写字和算术等学问。为什么我会当上她的家庭教师？这段过去
是因为我顺一开始非常让人无计可施只开始慢慢愿意听我的话。教她跳舞等等，所忙，还在旁若件，例如在她差点被她生日时利地完成了一些事的调皮小孩。或许艾莉丝以最近总算无人又任性妄为，是个绑架时出手帮能举双手投降
粗鲁女孩。没事就会动手动脚的常话虽如此，她依旧是一个平
」「……
不知道为什么类似斗我身上倒，艾莉丝身上盖着都没有是什么篷的东西。……
算了，就当作是女士优先吧。
岁生日时，艾莉丝才刚送我的高级魔杖。。那是几天前过十「傲慢水龙杖的地上王」也放在她背后可以看到我的魔另外，
外伤，让我松了口气。总之，艾莉丝看起来没有什么
呢？哪里那么基列奴在
剑士。奴是我的剑术老师的女，也是护卫艾莉丝基列
丝还差……但是在碰连脑上这种。不过呢，她似乎一个表现得比艾莉，我教导她学问作为交换与之相比的人物。紧急事态时，却是并以的剑士可靠到我根本无法袋都是这位兽族拥有请她传授剑术非常高超的剑技由肌肉构成，，
身上的斗篷或许也是艾莉丝基列奴帮她盖的。
的下落。总之，我先不管，寻找基列奴丢下还在睡的艾莉丝
注意到后，才发现虽然先前没影。察看周遭，但火堆旁边有个人
……！」「
在那里的家伙不是基列奴，而是个男子。坐
「……」
察我，一动也不动他像是在观着这边。地凝视
般停止动作，回看对方食动物那。我宛如被肉食野兽盯上的草
惊讶，即使内心他的模样。地检视还是冷静
吗？那么，他应该要靠近的那种感觉。没有敌意吧。…要怎么形容？对了，看起来并不像是个小孩，所以对方担心有可能很像是我老姊又怕猫又想是在警戒。因为我反而该说…或许是会吓到我
注意到男子的外貌。才松了口气，这瞬间我
。红色宝石的感头发人一贯整张脸，眼光锐利觉器官。一道严肃。给伤痕纵，表情翠绿色的种危险的印象，宛如白瓷的雪白皮肤，额头上有类似
三叉枪。最骇人的在旁边的，是放
我回想起年幼魔术师时，而且还教导我人那位身为我的老师，—诉我的种族名称。生中最重要注意事项的—洛琪希曾经告
」。「斯佩路德族
回想起琪希的教导。同时，也洛
话。族，也不要和对方搭「不要靠近斯佩路德」
前踩了紧急煞。车丝以全力逃走，但是在即将实行我反射性地想要抱起艾莉
因为我回想起人神的发言。
「的男子，并且帮助对方。」你要依靠附近
的言论根本那个自称神不可信。
突然冒出就家伙，当然也不如此可疑的更何信。况在那种对话后，可能相
而且再三叮嘱族，洛琪希曾经我这个种族有多还是斯佩路德恐怖。
就算神明叫我要依靠并帮助对方，要我凭什么信任？
信该相？人神？还是洛琪希疑际上是什意的可么玩哪一边？不知道实
在应该要立刻以，现这还用说，我当然想相信洛琪希。所逃走。
很好顺利后，就不，或许正因为如果没有算运气，脱身……结果会如何？定会逃离这家伙。最提出「建议」。如此，人神才会我肯获得任何情报
。看看周围吧
景，还有到处都是岩石黑暗又陌生的风，干涸到龟裂的地面。看看这个
的这个说法，那么此上信自率直相如果要大陆没错。己被转移到魔大陆处就是魔
冲话说回来，因为人神带来的强烈击，让在碰到他之作了个奇怪的梦。前曾我忘记自己
所飞向这世界各式各样场的梦。
包括山上、海中、森林深处、山谷底部刻死掉的地方……还有很多似乎会立。
如果那并不是单纯的梦，恐怕我真的转移了。
魔大还有，这里是事实……陆的说法大概也是
不清楚到底是魔大陆上的哪个地方。大陆，然而，即使真的是魔我也
的大陆中央茫然徘徊。一旦逃走，就会在广阔
到头来，我根本没有选择。
逃离这男子流浪陆上人在魔大也没有身边，和艾莉丝两个就算现在，什么好处。
不会有人烟？或者要赌一把吗？赌赌看等到天亮后，附近会
。少强人所难
该非常往哪去是多么辛酸的我本事情吧？清楚，不知道身应该
吸冷静一点，深呼！
这男子个人神，但是，眼前我没办法相信人又如何呢？
仔细看清楚，么意思？观察对方脸色。那表情是什
不是个没有感杂着不安他并那是不安，是夹情的怪和放弃的表情。起码物。
德族，有亲自遇过他接近斯佩路们。洛琪希虽然说过要我别但也说过实际上她并没
、「迫害」和类概念。「魔女狩猎」这我知道「歧视」
一种误解。所以斯佩路德族被畏惧现状，也有可能是的
说谎，只是抱着错误印象。或许洛琪希并无意
至那种可疑感。根据我子并不危险。的感觉，眼前这男少完全察觉不到人神散发出的
信人神，这次就相信自己的感觉吧。不要相信洛琪希也不要相
生讨厌或害怕的，并没有产心生我当初第一眼看到他时警戒。印象，只有因为外表而
，起码要试着和对等谈过那么方交谈，之后再下判断。
「你好。」
「……嗯。」
我打招呼后，对方也给了响应。好啦，接下来该问什么呢？
「你是神的使者吗？」
听子歪了歪脑到这提问，男袋。
样问，但你们下来的。人族是从天上掉不懂你为什么这的小孩非常脆暖。」弱，所以「虽然我我升起火堆让你们取
到人神这个人先套好招吗？字，那个神没有跟他没有提的名
那句「因为观察我很信人神我接触的这，那么言地一起欣赏？动，他也打算兴味盎然有趣」的发如果要率直相是不是不只我的行动，连和人会如何行
前这个人可以信赖。真是那样的话，或许就代表眼
常感谢。」「所以是你救了我们吗？真是非
吗？」眼睛看不见「……你的
「啥？」
对方突然问了奇怪的问题。
「不，实睁开的双眼都有确我。」，看得很清楚
长途过斯佩路德族的事情吗导教中双亲没有「那么，是成？」
族。」要接近斯佩路德严正警告过我，说不「先不说双亲，师父的确有
不遵的教诲没关…「…系吗？」守师父
想知道对于他身为斯佩路德族，我真的不在意吗？确认我的想法。意思是他放慢语气，像是在
胆小。这人居想到然如此没
「你看到我也不害怕？」
我不害疑。怕。心里并没有恐惧感，只是抱着怀
要老实说出来。然而，没有必
自己的恩人是很没礼貌的行为。」「害怕帮助
」可思议。「你这小孩讲的话真是不
惑的表情。困他的脸上充满
？对于斯佩路德族来常吧？排挤的反应反而比不许受人厌恶可思…吗正议…较说，或
始，人族和魔。我学过关于年以上的战争拉普拉斯战役的历史族交战了一百。那是一场从五百年前开
也知道在战争后，斯佩。路德族持续受到迫害
对其他魔族的歧视似乎路德族的态度显得特别异，所有种族都毫无日本人对美军那样理由地厌恶他们。有逐渐改善的倾向战中的，但只有对斯佩常。就像是二
，肯定就是斯佩路德族没错。」世上有绝对的邪恶这种态度彷佛是在宣扬：「如果这
前是不赞同歧视的日本在看到他的要不是因为我生瞬间已经放声大叫人，说不定。
」「……
火里，传。男子把枯出劈啪声枝丢进篝
为听到这声或许是因了一声并动了动身丝「嗯」快醒了子。她说不定音，艾莉。
醒了，绝对会丝哎呀，不妙。要是艾莉大吵大闹。
吧。先完成自我介绍在状况乱成一团前，至少
格雷拉特，可以请教你「我叫鲁迪乌斯·的大名吗？」
德·斯佩路迪亚。杰路」「瑞
拥有固种族氏。定的姓某些各自特定的魔族，每个
基本，不过听说闲而自我取名。用的姓氏偶尔也会有其他种族因为吃饱太族上只有人族会取家
顺道一提族辞典上记载的报。艾莉丝的家庭教师时，来的魔，洛琪希的姓氏是米格路迪亚。这是我担任洛琪希送情
，所以我想先表示歉意，我想这女孩很快就会「瑞杰路德先生有点大惊小怪的人醒。但她是个意思。」，真是不好
「无所谓，习惯了。」
艾莉丝的个性，就算一看到瑞杰路德的脸按照。就动手打人也不奇怪
对话。此敌对，我应该要先完成必要的为了避免造成彼
「不好意思，我要移动到你旁边的位置。」
心想大概还没问题，于是移动瑞杰路德的旁边一眼艾莉到丝的睡脸，瞄了。我
和裤子。心满民概算是印地安背人风格吧？就是那族特，他身种有刺绣花纹的征的服装。如果要上穿着充在昏暗的火光下观察形容得具体点，大
「唔……」
他显得有点坐立不安。由于不像人神样主动进逼而给我好印象。那，反
「是说我想换个话题，请问这里是哪里呢？」
东北方的比耶寇亚地区「这里是魔大陆，靠近旧奇希里斯城。」
「魔大陆……」
的确，奇希里斯位于魔大陆的东北区域城。
「为什么会掉种地方来呢……」到这
知道为什么，「既然你们自己都不我当然也不知道。」
「说得也对。」
，发生任觉得毕竟这是奇幻世界没什么好不可思议……虽然我何事都
造佩直属部下这样的大人物移前，曾经出现尔基乌结果成的。斯许这并不是偶然而在即将转然，所以或
。如果神涉入的可能性也很高偶然，那么光是还活着就算赚到了。我们被波及只是甚至该说，那个人
非常感谢你救，「不管怎么说了我们。」
想问你们我倒是原本住在哪里？」「不必道谢，
国，菲托亚的都市。」领地里一个叫作罗亚「中央大陆的阿斯拉王
「阿斯拉……很远。」
「是啊。」
会送你们回去。」「但你放心，我一定
的位多。拉王国在地图上分别距离远得跟于对角线的两端，彼从大陆的东北区域和阿斯差不魔此之间拉斯韦加斯到巴黎
大一圏。陆路绕好这个世界里，船只只能几条航线，因此必须走通过限定的而且在
生什么「对于发么头绪吗？」事情，你自己没想到什
发光的人冒了出来那个人叫作『光辉的阿…当时才刚注意到天空，说是来阻止突然整个…下一瞬间已经在，白光就盖过来「要说头绪…尔曼菲』，就有个异变。我们正在和这里清醒。」交谈…
」的发生了了吗？那么，大概真佩尔基乌斯采取行动什么事。你们只是遭到转移算是运气很好。「阿尔曼菲……
是爆炸，我们当场就会死那」确，万一「的掉。
佩尔动。基乌斯这名字也不为所瑞杰路德即使听到
行动的人吗？什么状况就会所以虽然让人基乌生意外，但那个叫佩尔斯的家伙其实是一发
「话说回来，你有听过人神这种存在吗？」
mi？「hi没有，那是人名吗toga？」
听过那就算了。」「不，既然没
不像是在说我也想不有什么谎，而且必须隐瞒这事的理由。感觉他到他
「话说回吗……」国来，你来自阿斯拉王
。不要烦你们前往附近的村落…带我「想想很远呢紧，只要麻…」
决定路德的战士一旦下了绝对不会改变心意。」「不，斯佩
信赖对方。的建议，或许光。即使没有人神是听到这句话就会让我这是顽固但耿直的发言
鬼。神疑不过，我现在容易疑
「可是，必须从世界的这个角落前一端的角落耶？」往另
不必担心多余的事情。」「小孩子
以战战兢兢的态度把手放到我头上，然后带着迟杰路德瑞疑摸了几下。
出松了口气的表情。看到我没有拒绝，他露
这个人是不是喜欢小孩啊？
可便相信。是，阿斯拉王国又不就答应要送地方。纵使他随随便是走路十分钟就能到的人无法我们回去，也让
「你语言能通吗？身上有钱吗？知程吗？」道路
意听到这些问题，我才注到一点。
我从先前开始就一直使用人族的语言，这个魔够流畅回应。族男性却能
而该怎应该能够想办。」且也会使们前往有人居你带我法赚到钱。只要麻烦住的地方，就可以自「我会说魔神语，么走己调查用魔术所以
虽然这男子或许值我想尽量把对话导往拒得信赖，不过我总绝对方的方向。照人神的盘算发展。觉得最好避免让事态按
该也有不满之处吧，给了耿直的回答。种充满怀疑的发言应瑞杰路德对我这但是他却
「这样啊……那么至丢下小孩子不管，会伤害到斯佩路德族的少让我担任。」护卫。要是威信
一族呢。」「真是注重威信的
经千疮百孔。」「只是这威信已
嘴角也的听到这玩笑，我哈哈笑往。瑞杰路德了两声对应上扬，露出笑容。
和人神那看起来就极疑着温暖的表情。为可的笑容不同，那是带
往我受到关照的聚落吧。」「总之，明天先前
「是。」
虽然神不能相信，但这或许值得信赖。个男子
个聚落之前，就先相信对方吧。我想，起码在到达那
★★★
眼突然，艾莉丝的双过了一会儿睁开。
我，她随即和坐的放心表情。不过在那之后四目相对在我旁边的瑞杰路德上逐渐出现不安。对上之后才露出明显情绪，直到眼神和眼睛东张西望。接着脸她猛然起身，睁大
啊啊啊啊！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
软了。。艾莉丝那是相当凄厉的惨叫退，然后直接站起试图逃走，却失去。是已经吓到腿先跌跌撞撞地往后平衡再度坐倒
啊啊啊啊啊啊啊啊啊「不要！」
艾莉丝陷入惊慌状态。
逃走。但是她闹，也没有连滚带爬地并没有抓狂大
只是在原地缩成一嘶吼。断颤抖，扯开嗓门拚命团，全身不
遵守承诺呜啊啊恐怖好恐怖要啊啊啊！呜……呜！快来救列奴！基列〜起，我实在没有勇不想气！对不起，呜呜！」斯！对不起，我不该老是用力推！讨厌讨厌！奴！你为什么还不来！对不起……鲁迪乌好恐怖！好你撞你！对不哇啊啊啊啊！呜呜呜呜「不我无法我啊基列奴！基不想死！我不要！我不要！我死！对不起！对不起！
起来开最后，她像只乌龟般缩了始嚎啕大哭。
景让我满心惊骇。这光
吓成这样……）（「那个」艾莉丝居然
是个性很好强的，座右铭恐怕是天手再思考，就是这样的个人。事也总之先动上天下唯我独尊。暴，凡不但任性又粗女孩一艾莉丝
，现在却表现出而这样的她此等反应。
下了什么我该不会……犯天大的错误吧？
难道斯佩路德族真的是绝对不？触的对象可以接
，他的表情很平静。我瞄了瑞杰路德一眼
常的反应。」那是正「
怎么会这样！
「我是吗？」异常
」「是异常，但是……
「但是？」
「那样并不坏。」
瑞寞。杰路德的侧脸看起来似乎相当寂
。起内心冒出个想法来，移动到艾莉丝旁边。我站了
，她体猛然一震。察觉到有脚的身步声靠近
抚摸着她的背。边，每次因为害怕什么而哭泣时，祖母总是像这样轻回想着很久很久以前我轻拍着我。温柔地
「好啦，不可怕喔，真的不可怕。」
……那是「呜呜……怎么可能不可怕！那斯佩路德族啊！」
我不懂让艾莉丝怕成这样的理由。
连」艾莉丝啊，面对剑王基列都敢反抗的毕竟是「那个伙。家奴
么可这样的她怎。能有害怕的东西
「真的很可怕吗？」
族会！会……会吃因……因为…呜呜……」斯……斯佩路德……吃小孩啊！…「
。」小孩啦「不会吃
他对我摇摇头。不会吧？我看了瑞杰路德一眼，
孩。」「我们不吃小
对吧。
吃啊。」到「听了吗？人家说不
「可……德族啊！是魔族啊！」……可是！那是斯佩路可
沟通。」能用「即使是魔族，还是人族的语言
是语言的问题！」「不
成。她恢复狠瞪着了。猛然抬起脸，狠我平常的模样艾莉丝
果然，艾莉丝就是要像这样才对。
，不要紧吗？没缩掉喔。」吃成一团的话，就会被「啊
「别……别把我当傻瓜！」
用嘲笑了我一眼。接下来哆嗦，眼里也这样说完，艾她顺势瞪向瑞含着泪水。始打起的语气我故意瞪莉丝就狠狠杰路德……身体却开
不断颤抖吧。腿也会如果她像平一样张开脚站着，恐怕连双
·伯伯……伯雷亚斯次见面……！」「初……初次……初我……我叫……艾莉丝……格雷拉特
着眼泪，向对方自我介绍。艾莉丝忍
点想由于她以一副自以为是着对方的态度瞪笑。，这光景让人有
的人，总之她。告诉她要是遇不，话说前曾经这样教导制攻撃。回来或许是因为我以用自我介绍来作为先就利上不认识
「艾莉丝·伯伯伯特吗？原来在我经开始取起奇怪的名字。」没注意到时，人族已雷亚斯·格雷拉
丝·伯雷亚斯·格雷拉特！不清而已！倒啊！」报上名字「不是啦！是艾莉我刚刚只是有点口齿是你也快点
艾莉丝先大吼之。「啊」了一声，露出不安表情后，才
到自己是注意因为她总算叫。在对谁大
路德·斯佩路「这样啊，抱歉。我是瑞杰迪亚。」
情，然后艾莉一脸得意。丝口气换上松了的表
那表情是在表示：怎样？我根本一点都不怕！
通，每要紧吧？只要能沟「看，真个人都能成为朋友。」的不
亲大人真！的的一样！母总是骗我！」「嗯，跟鲁迪乌斯你说是
不过，她到底讲了多恐怖的原来是因为希尔达吗？传说？
不，要是生剥鬼原文是ナマハ说是一种。（注：半身死灵原文县部分地区的传统民许也会吓得半死是テケテケ，据俗活动）ヂ，我实际看到半身死没有下半身的亡灵或妖怪。灵或是生剥鬼，或是秋田
了什么？」「希尔达夫人说
早点睡」「母亲大人说要是我不斯佩路德族吃掉。觉，就会被
觉的迷信吗成用来哄小孩睡？原来如此，是被当
不多嘛跟虎〇婆差。
要是能和斯过，你耀。」大家炫并没有被吃掉。许反而可以向佩路德族成为朋友，或「不
……也可以大人和基列奴炫耀……「也吗？」向祖父
当然可「以。」
德一眼，他我又偷瞄了瑞杰路很好。露出诧异的表情。
朋友似乎不多，我「瑞杰路德先生的要艾莉提出请求，一定能马上建你想只立起交情。」丝够
…可是……」「可…
而艾莉丝却开本以为自己我原点太幼稚，然的说词似乎有始犹豫。
让她感到畏缩，大概还需要再推一把。个名…应该不太仔细想想，艾莉丝一样吧？或许词会没有朋友这朋友。至于我…
一样！」路德先生也「好啦，瑞杰
况。，促后我开口催状解目前是什么瑞德似乎自然而然地理
？啊……莉噢，艾丝……多指教。」「咦
真没办法！我…」「！真……就当你的朋友吧！…我
托后看到瑞杰路德低头拜，艾莉丝内心似乎有什么瓦解了。
莉似乎是很蠢丝真单的行为。说回来，艾太好了。话纯。让我觉得自己考虑那么多
艾莉丝很单纯，所以我必须多思考可是正因为才行……
「呼〜总之一下。」，我今天要再多休息
「什么嘛，你要睡了？」
累，不知道为什么觉得「嗯，艾莉丝。我好困。」很
办法，那晚安啦。」「是吗？真没
。真的好累。物品）杰路德丝我躺下之后，艾莉的个人那件类似身边是瑞斗篷的东西（我想应该盖在我身上把她
在意识即将中断前，话。我听见一段对
「你已经不害怕了吗？」
，所以不要紧。」「因为有鲁迪乌斯在我身边啊
艾莉丝平安送回去。得把嗯，至少我
思索着这种事情，边逐渐失去意识。我边