里有一段时间了。放在那把它拿出来自从杰克那碗粉色中夹杂着白色的，它已经脂肪斑点。解冻做新鲜汉堡碎肉无辜地放在柜台上，淡
看到血堆里躺着一只断脚。夫经过时，他突然但当塞
地抽搐着，剩下片刻时间了。它像一袋锤子一地向后退去，每一块肌。他的胃剧烈让他知道自己只样击中了他。他猛肉都在收缩这
杰克的大们身边跑过去。相按着斯，块身旁溜过去，逃离了厨房腹部，艰难地说，从里有几个顾客，所以赛。餐厅“我——对不起，”他夫没有从他结结巴巴地行走着。一只手反，他用
桌子上抬起头来。“赛夫？”特里普从他正在擦拭的
由于一整的时间关上隔速度，推开门，径直走的嘴，几乎没有足够个短餐厅后面的一将浴室与时说道。浴室位于汁就冲上了他的喉咙。厅里，只有一堵墙东西间的门，靠在马桶液体上，然后苦涩的胆，碗里只有少量厨房隔开。他加快了天没吃溅出。男厕所里。眼开始流泪时，口水充满了他“等一下，”赛夫经过向
的声音。赛撑在墙上胃仍然剧烈么也没有了，尽管他苦叫，不发出任何身。他忍住了一声最终什地起伏着。夫闭上眼睛，体前倾，一只手
让自己整个早上都忙起，他不擅长的事情是一整天，一切都很顺利衣服和打扫公寓之类的事情。两个都这些都来，做一些诸如洗。他设法
要完成无穷无尽的工作需。更好，总是有他就开始工作了，这然后
，假装一切都好。于工作他所要做的就是专注
么是脚呢什么他会陷入崩溃的边切之后，为不喜欢-那么为什缘？这甚至都不是真的。？发生了这一
不，别想了。
释原因请病假并解他无法让自己翻腾。也许他今天应，但他做不到——点，他会必须该呆在家里。虽然要做到这一他的喉咙灼痛，胃部谈论这件事。
最严重的恶心已经过去了。他抓起卫生纸擦了擦了个鬼赛夫颤抖脸，然后扔进了厕所。碗脸，星星在他眼前舞动。令人作呕，但里浑浊而苍白。着。他直起身子，做的东西凝视着他，
血，浓稠而鲜红。了眨眼睛。碗里充满了他眨
吁吁地跌跌撞撞地走狂跳，噪音充满了错？！他粗糙的喉咙他气喘他的耳。有没有搞开，后背撞到了朵里脏在隔间的门上。他的心
自己的心脏跳动。按在胸是在跟他开玩笑。剧烈地骨上。他能感觉他的眼睛一到能的办法。他将颤没有办法。没有可抖的手举到胸口，用力定
向有自己看马桶。这次没深吸一口气。然后他流血。又让
一边这两天他没怎么睡。或累了。也许生病了。者吃过。在了摊位的靠西。大概是过度劳。我只是看到了一些东他身子一软，
关心此事没有其他他知什么很身体健康，但他不在乎。无东西。重？道要了。芬恩才是论如何，这已经不重点是那不是的人，但现在他走了。人，也没有别的
他为什么还要来上班？
痛。的喉咙里出现他了一个结，他的眼睛开始刺
。停下来。”。“不，现在不行“不，”他低声说
时候。杰克可能。在还不是崩溃的想知道他去了哪里擦了擦眼睛，然后冲了他用力马桶。现
凹陷，在水槽边，他凝视着镜了水龙头。时子中的自己。眼泛红。他平圆圆的脸看上去有些眼帘，打开一样。他垂下如死，双就像饿他脸色苍白它..不漂亮。了一个星期
水有助于安定下镇定，离开了浴室避难感到足够来，几分所。钟后，他在水槽边往脸上泼冷
在厨房门口抓住男人看起着塞夫的脸，他的黑眼睛仔细地看来很担心下坐立了他。这个小个子。不安，无法直视的目光老板。赛夫在他的注视特里普
孩子，这样附近的顾客就不们的谈话会进来了不会偷听他“嘿，”特里普轻声说道，。“一切还好吗？”
边墙上一小块剥门旁“当然。”落的油漆。塞夫耸耸肩，看着厨房
“你吗？”今天劲，”特里普追问。“发生了什么事有点不对早上
噪音充满了他的头他默默地站着。出的任何借口都大脑一片空白。他能吐。他感到头晕消失，只剩下还没来得及脑。
工作摇头。为什么特里普不能让他回去工作摇了呢？这就是他想要的。让他回去并假装一切都很好。但他还是
特里普仔定吗？”细地看着他。“你确
赛夫立即点头。
到底出一个陌生人。再说了，普并不关心。当然，好老板，但仍然只是可怜和无用。他是一个了什么问题呢？特里他怎么能解释让自己的老板他最不想的就是看到自己是多么的
迎接新顾客了餐厅。他背对着门，目转身去走光越过塞夫，看看是谁进门铃在门外响起。特里普笑是现在超越了他。的。友善和微并不想
他希望。他，去跟顾客打交道特里普别管
就是以“所这个地方了，是吧？”
她大的，他的整个世界了，眼睛睁得大都静止了。塞的声音像冰镐一样猛击夫的大脑。他愣住
字就像她”每一个了，背部的每了蔑视，“看起来像个垃圾场。一块肌肉都到羞愧。绷紧了。她的话让他感样。分离绷紧都充满刚刚踏进了老鼠窝一
有任何表情。特里普的脸上没
“小姐，我可以帮你吗？”
为的。”。我来这里来越近，然后她用轻快的声音说道。来看我的小弟弟我是高跟鞋踩在瓷砖上，越“哦，我不这么认不是为了寻求帮助。
没有动弹，也没有特里普的声音发出任何忧。“赛夫？”目光转向赛夫，。小个子男人的眉他在过去的一分钟里头皱起一丝担
剧烈起伏，呼吸颤抖。然后他僵硬地转过身来。他双手握拳，胸口夫短暂地闭上了眼睛。赛
来更浅，他不记奇，高又瘦，散发。深色一样卷发眼睛显得比原成了松散的睛，但的金色，今天又做她看。每个起来和他记忆中一模假睫毛让她的着傲慢的气息头发染成草莓色的棕色头发和蓝灰色眼虽然他看起来平淡无得有哪一天她没有涂上的眼线和但她成功地红唇。，又特。她将齐腰的毛孔。他们有着同样看起来像一个迷人的模
无论看，尤其是那个和女外。塞到朋友一夫看到几个哪里，她都会回头起坐在卡座顾客都盯着她走率很高，这里也不例上的年轻人。
他低板，下下头，看着她脚边的地巴肌肉绷紧。
呼，事情就会“嗨卡莉，但如果他不跟她打招本变得更糟。她最讨厌被忽视。来不想说话，”他低声说道。他
，”她得意吗？”你知道我费了缩了。“多大的劲才找到你的声音让他退“赛夫·亚历山大
样，她似乎总能仿佛让自己变小就起肩膀，找到他。。它不起作用。但从来没有。不管怎持沉默，耸他保能逃避她的视线
她知道他在哪里工作？怎么知道他搬到哪里了？她怎么
道，一只手放在臀部严厉地要求地？”她突然，她失去耐心。。他捕捉到了外围设备的动静“出色
答，眼神依然低垂。“没有。”他轻声回
。方向，“很难被认你每天早上都能穿好衣服，这真是一个奇迹了。“叹了口气，声音语气含糊地做了个手势“你当然没有。”她正大得让整个餐厅都听见为是确的着装。”你什么都不知道。，尽管——”她用他的
。脸。她为样做？餐厅里一片寂能猜测着老。只静，顾客板对她的看法。他他能感觉到热量重着所有人的面这什么要在这里，当不敢看他的老板新涌上他的们无疑都在观看表演
用塞思。当卡莉谈论什么特他时，每个人都听她或许特里普正在后悔雇说。不管她撒了多少谎，他里普会有所不同？们都相信她。为
这并不重要。
疚感向他还是从地起骚乱。愧不管怎他不在不会走进去并开始引这他袭来，因为他。如果了目光。里，她就样，卡莉只是来这里是板上抬起
就像耳语一样。“卡莉，”他开始说道为——，简直不认“我”
下巴，这“哈！”她的大是对某人思考的完美要不你就从你道，。告笑声打断了开始吧。”拒绝定了这一点，小弟弟事。比如……”她用嘲讽诉我还有什么新他的话。“我们已经确修剪整齐的手指敲击着回家的原因鲜。“哦，我不知
她。因着她的面咆她。因为他们是在开玩笑不在乎吗？他为他再也受不了了。因为是因瞬间，他想当的下巴咬紧，有那么一。什么？她哮。他离为他的父母如何鼓励开
胜笑容。她微宝石唇角向上翘抹得意又傲慢的会，眼睛里闪烁着微抬起下巴，般的告诉他。而你——你一筹，她的表情意的光芒。我在各方面都更起，一低着鼻子看着他只是一个愚蠢的小男孩。红
赢的时候。这是他早。年学到的惨痛教你为什办法对抗她。了。没有？”他么在这训。“他崩溃脸上露出绝望之色不是当她总是低声问道，
真的认为你的这个小伎心。我要带你回“”她严厉地说。“你不很久了，找你家。”可能俩会持续下去吧？你知道妈妈有多难过吗？你伤了她的
在肚子。恐慌就像紧张的赛夫摇摇头。他的肠子翻腾起来蝴蝶，他一只手按抑制住恶心的感觉上，仿佛能一样在内心飞舞。
恩叔事情。无法回去。之前是芬他逃脱做了很多这不可能发生。他叔帮助
他的眼睛充满了泪水。
的光芒，但这还意，就像她注往常一样。她身上散发着胜利。不得不把刀进一步拧动不够。她到了
骨灰都没有留下。了吗？他什么都没有留“你知不知道，因为他死”她抱起双臂，嘴唇上葬礼吗？你当下了。他们说场可怕的事故。连一缕你拒绝和我们坚硬而残酷的弧线。叔叔举行了画出一道说话。你知道然，这是一道我们昨天为芬恩
震惊了，知道有多穷。”而你“连脸都没有露面。所有人都
义。你应该听过他们所那么多。”知道吗？毕竟那个男人来说太残为你做了他们说，忘恩负忍了，你说的一切。这对你
嘴告诉她，他根本不知白。他张开道，莉迪亚就是那个费心去联系他的人。然抖着，一团丑陋、可怕唯微嘶嘶声。他颤绽放。赛夫的脸色苍而，声音是空气破碎的轻他胸口的悲伤和痛苦在一发出的
地上。他的肩。呼吸都痛。眨眼然后特很痛。牢地固定在糊，角落处变得黑暗里普的双手按住了膀，在赛夫崩溃之前将他牢世界在他身上变得模
“够了，”特里普在说。“你可以走了。”他身后平静地
一下？她笑了，一声短”促、高亢、难以置信的笑声。“打扰
“你听到了。”
的小弟弟说话，不子。“我是在和我到了，”她吸了吸鼻。”是在和你说话“我不确定我做
。“杰克，”特里普喊道
不到一秒钟，来。厨房的门打开了，杰克庞大的身影走了进
重量在杰克的妹，没有看到，但他听赛夫面对着妹到门吱吱作响，瓷砖下嘎吱作响。
了。”特里普对这个女“如果你能护送微妙的侮辱感。孩有些重视。尽管他但这给人一种的语气仍然非常礼貌，就太好这个女孩出去，那
玩笑吧。”她微弱开跟我当卡莉看到餐厅主厨这时，她睁大了眼睛。个庞然大物了不安。地说，脸上充满“你在
“我绝对不是，”
餐厅，你就要被对付了。”如果你再进我的特里普冷静而礼貌地告里不欢诉她。“这迎你，
向后退了没说完，杰克就开始台走来走去。他的靠近特里普还一步。绕着柜让卡莉退缩了，她
她喊道，目光飞向他，丰满的红唇轻轻撅起睛，突然睁大了泪水不。“停止这种愚蠢，是吗？”行。她眨了眨眼“塞夫，”会让他们把我赶出去的的为！你
，脚后跟旋转间变成了纯来。的恐双水汪汪的他默默地看着那是杰克接近她时到没有助她，她哼了一声起惧。看到没有人帮助人帮跟旋转起来。看大眼睛瞬粹的愤怒，然后她，她哼了一声，脚后
。随着玻璃板的嘎嘎声，门在她身后关她咆哮道，然后大力推往外走上了。“开了门。她跺着脚我会告诉妈妈的，”
赛天一定要回来。既然找到了他，她就并重负，反而有一口气，颤抖着呼出。她的离开一没有让我感到如释。一种病态的恐惧感直屏住了
的威胁从来没有闲她着。