chapter7�

“《布罗克豪斯百科全书》。”

于连说了一本百科全书作为喜欢的书籍。

思书籍的思想不同于文学场，工具性倾为隐晦。立向较类书想籍会表露出鲜明的

是碰他人雷区，算一个安全答案。以此为答案不会动辄触

上不只一套理由与招聘条市面，选择这本的百科全书件相关。

斯百科全书》是三十多。或德语，而《年首次出版要求应征者精通法语布罗克豪的德文书

最初注意到这本书，与自己所崇拜的拿破仑有关。

，是「莱西比」。罗克豪斯公司所在地很显眼此书的出版社布

联盟激战。遗憾的是法兰西第一帝国战败，。莱西比与反法1813年，拿破仑率兵在也成了帝国崩溃之始

提名《布》，表示他也此刻，于连文。精通德

求来说能没有百分百把握。获得布兰度的认可仅从招聘要应该是加分项，但他

名欧洲，但对它近年来渐渐闻的评价褒贬不一。科全书因为这套百

列颠百科全书》的传统的《科学、美术与工罗编模式。艺弃了18著国斯梅利主编的《不世纪法国狄德它摈百科全书》与英

套书被多数人奉为百科文的撰写模式书写长篇百科。术论全书奠基之作，以学那两

备一定的古典学知识才能看懂。必对于受众设有隐形门须具槛，读者们

小科全书》颠覆了传精悍、通易懂的客观语言向读者以德语编百俗的《布罗克豪斯统。它用短撰首发普释义。①科

的成书风格自然会引截然相反发争议。

。了做学问的原则，是读书人的自甘堕落贬低者认为这丧失

识垄断在少数人手中。不再让知赞同者失基础教育的民众读懂，称颂新百科能让更多缺

式百科。于连当然更爱看《布》，而非冗长繁复的旧

喜欢《他观察过购买者多是中下》的阶层，乡绅出生布》吗？或该问有没有《布读过它？的布兰度能

飞速扫了一眼特。老班纳于连等待着结果，又

有读过此书茫然，应是没？发现他面露，这会是一个好消息吗

利所本百科全书。它比狄，您为什么更德罗、斯梅惑，“是我孤陋寡闻了套权威书籍更好吗？班纳特先生疑，没有读过这加喜欢它？”索雷尔先生编的两

他极度厌恶旧式权威规则。能说于连不

人格。学践踏尊严。接二连三，当的父兄权威进入神法国上流社会而挨打受骂，后来又被院，又被腐朽陈规碾压从出生就因毫无道理

式权威是酷刑，在他的生命中，旧没有带来任何美好记忆。是牢笼，

想法。无法说出真实于连

国是反法同盟的领因为英权威的拿破仑有好感过。，怎么能期待班旧纳特家对摧毁头羊

家是世？更因何认同反对土地旧贵族如阶级的对抗班纳特代继承土地力量的乡绅，又

合情合理的借口。他必须维持得不立找一个温文尔雅的形象，不住

班纳特先布兰度先一步打破僵局，对生说：

百科但我想索雷尔先生喜欢《布罗克豪斯，写的。”全书》有着必然原，两套经典书籍有着令“父亲，您提及的它是用德语撰人百读不厌的底蕴因

书，从词条挑选出鲁潮变迁起到极大的帮资料。百科全“这是极好的一手书是工具能在研习德语时作用。，更与解读方式也反映助士的社会思”

到这一点。如果想要了书，人布》更好。至于为有限，索雷尔先生解德意志，选择原版的百科全书就做不《而言，用法语英语为也许还没时间的精力毕竟“相较阅览。”何没提名另两本

的，对吗？”说罢，布兰度问于连，“我猜

于连尽量自然地点了点头。

极了！这些话，对

他试图编造的借口。一字一句过分吻合

能言说的真实理由。看穿了他心底不于连怀疑布兰度是

乎没有想追根究底，语气布兰度微笑，似愉悦：

“感谢上帝。父亲，我导老师。”拉丁能请到一位同时精于、法、德三语的辅们的运气真不错，

“确实如此。”

。先生不不就是这个道理。如此由教师了一来，他更赞班纳特认同，可于连做家庭同

结果似乎昭话到此处，面试然若揭。

要于连不敢放松神经，总觉得布兰度还挖坑。

作内容。有再发问，而直接说起了薪酬与工是布兰度却没

许我再详细说的家庭长不超过八小时，节假师，做六休一，每日休息“索雷尔先生，请允翻倍加班费。给我找明一番。教天工作时或

用你动手要在赫包吃包住，各类家务全部不有旅行计划。工作地点主特福德郡，当我时，你要随同出行。”

三个姐我手中。另的决定权在只我一人。不知父生不育内容外，您的学听您的建议，但教亲有没有提过我有“我非常愿意聆姐与两个妹妹。

付工资，您还有疑问吗会让您熬夜或过在每天八小时工作时间英镑后再定，不中旬15日支，每月内，百础年薪三她们的疑惑。具您需要解答体工作时间表容早起床教学。基？”

到布兰度没有再出他找不到不满之处。一道难题。对这些工作安排与薪酬，于连没想

会不会与仆人像两年前去德·市今时今日，他不会饭。雷纳尔一起吃长家时，第一反应是质疑他

纳特家能够确定班入社会的无措新人不会如此羞辱自，但有了更大的不确定。己，自己也不再是初

生规划之外的聘书，一脚踏入接受这份人班纳特家，他的命运会转向何方？是会飞黄腾达，或者沦为平庸？

。”于连最终做出了看不清求合理，您的报酬丰厚，来的选未择。“您的要我没有别的问题了

我们签订正式合的老师休谟先生？”身那让约。劳您移，“很好，布兰度笑着起一见我。很近，只要步行步，签约前去见，您看方便吗二十分钟

，还有什么不方便的都到这一步了。

连与班纳特先生作别，于和布兰度两个人走向好镇郊别墅。

客在闲庭漫步。七月午后，斯卡伯不少游勒街头，

镇不舒爽气息海浪拍岸声滨小，但也受徐徐海风带来的白天的海能享。够安静，听不到

事。，，任，似闲聊般与于轻踏着一地光影斑驳连谈起琐碎杂由阳光洒布兰度没有快步疾行

名专业律，也许要等期未定，需郡订。着急签七天，足以找几合约，您不必今天考虑不妨仔细师评估。正式开工的日“有关。等我返回赫看看，您能特福德待一到两个月

需您在斯卡伯勒镇行工作自费一个月，那之前，您能自早开始排时间处理个短租。”但人事务。如果您希望尽不变仍旧是25英镑资在安也行，薪

您看呢布兰度：“？”

，您想得您的具体行程，于到时候很周到，我没有任何意见。一个月内往返法国处理好琐事。连：“小班纳特先生确定工作日期。”，我能再看

。如果您感，从本心上有不同，但愿没有布兰度点带来知识犯您的地方，我不想给出务工不易井离乡，外冒国与。您适，请随时指出。”英国的习俗多了点头，又道：“背到不您带去不悦。无奈法为我

“您太客气了。”

于连听到这番得自然。话，双怎么摆动才显措，不知该紧，松开后竟有一丝无手下意识地握

至有一眼下居然有些不知所措的词穷。甚一些能股可上心头。他自认练就了悲窜言善道的技能，

松平常，传递出的故作姿态，只是一种。怪只怪布兰度的语气稀善意平等不是日常习惯

不适。等对然而，上帝知道这种平过稀缺，稀缺待对于他来说太到让他

有发现于连的平常态度对待就不会动作，此时用布令人尴尬。兰度只当没微

乐之类的职画、音画风、乐器吗？”信上没技能，是没有偏好的缓地继续闲聊，“您求有写绘不急不

。”“也许是天生缺乏艺术性，我对此不擅长

事也做画或演奏必会坦诚回答。不得假，要他当场作暴露，还不如于连没掩饰短处，这种

有所长，属正常。”不擅艺术，实“人各

话题，“您有什较，布兰度直接切换么不同吗？”在信中写到家乡在伯勒比维里埃小城，能说一说那里的情况吗？与脚下的斯卡

次是单纯好奇。这

想听一听差别国不存维里埃小城。界有差异，她。两个世布兰度确定上辈子的法

于连却不愿说起家中，也会出现在护照偏偏他无法暂真情。上。多，还有不可能留住的，维里埃给他的痛苦太短隐藏出身乡，就算不写在求职信

于众的部对口的工作经验加分项分。他没有掩藏在德·雷纳尔市长家的那不如主动书写，隐家教经历，这是专业。去不能公之

答：吻回以玩笑的口绪，于连压下复杂情

教学内容的前工作了吗？”区的风土人情是家教“讲述不同国家与地一部分。我算是提

“您这样说的件。”我岂不成了被提前闻者落泪的悲惨事上课的学生。这真是话，

“即便如此，我也不能，伯勒的著名度假项目。”卡剥削老师。不如让我在课业之余请您一起布兰度也打趣去骑驴，海岸骑驴是斯

，但请人玩一就是玩笑话，提本玩娱乐项目也算是犒。时费就不合时宜了劳对方出提前给课

。”欣赏像起的沙，那布兰度畅岸溅在小毛驴的背尝一口太阳蛋。吃不叹很遗憾不能流黄蛋一样的落日，感到太阳，不妨被海浪拍想式描述：“坐也别有一番乐趣砾浇成泥人上，踏着沙滩，

您的坐骑质，让它跑以上，我还没尝试过明，我很可能用优梦的机会。”些帮，索雷尔先生，谢“或者您愿意来胡萝卜贿赂谢您的到来给了我圆得慢一一场骑驴比赛？事先声助我赢得比赛。

：……于连

布兰度，住嘴！不要说傻话！连：于

？于连：不，于连，是，怎么会跟着幻想起来你该住脑！有毒

“小班纳特幽默先生，您真是风趣。”

。静锐利反复无常，一会冷，一会顽劣不羁，性。没说布兰度情变化莫测勉强挑了一个褒义词于连

人的范意味着她尚未脱离度丝毫不觉贬义。多变，畴不好。，有何人有多面性。布兰

聊天，，“十五分钟之前在室内，我为此不遗余力地学习环境。您看到了同的夸奖。”。很高兴获得您的认也谢谢您的创造着过希望有一个轻松我说

样续上！于连：话题居然能被这

打岔，他想到维不过，多。被这番话一里埃时的悲愤情绪消散了许

聊起了家乡。，难得平静地于连没有答应骑驴与否

汝拉山脉，与瑞那里“回答您此前的问题，维里埃有很产业却是印花布制卡伯勒与。树林很多，当地别斯。这士离得近是山区。它靠近阿尔卑斯山的分支造。”里是海滨，大区支柱

中闪店，眼连望向街边的咖啡过一丝羡慕。说着，于

五成群的以看到店内三意争辩激烈时站起身客看报聊天。这在挥动双手以增加气势。面，却也不隔着玻璃窗可些人衣着体食

“维里埃小城半数人家联合起来在报纸杂志上宣扬平等腕比不过那些败一桩大生意。”商政客。布们需安排一位助理出手的工作都与印花布相关，但布商们的手，但市长只就能挫

尔家朝当局的残酷斗争。旁不懂，可在德·雷纳中做了家教后，于连从前悟出了工商业联盟与波慢慢复辟王

馆方向轻点了两下。下巴，朝咖啡他抬起

小城绝不可罪处能出现。人们“类无法在公共场合阅志，那会被关入大牢定似的刊杂闻》等报读任何《立宪新读报辩论场景在维里埃罚。”

有其因果性。布兰度暗道事物发展总

法命。革国爆发七月怪上辈子1830年不

打压到极限之后，物极疯狂的反。地复辟的波旁王步，而其他利益利益。对于舆论必的控制更是到了查理十各种言论朝，在继的世，限制只为保全土地旧贵族位后集团被

，但激难逃翻的命运。在这个世界，即便不在相同时间点爆发冲突烈对抗的大势已成，查被推理十世也

里埃市，都令人倍感压抑窒息。的理由，小到他于连找不到留恋维的家庭大到生活的城

“相较而言，斯卡堂，好歹也伯勒镇哪怕称不上天。”是人间

的真诚分享。”“谢谢您

布兰熟悉对印花布的制作流程很度顺势问，“这样说的话，您吗？”

。”的父亲是木匠于连摇头，“不，我

尔丁突然切换话题。不况，而是冷的情布兰度没有追问老索雷

书一几度揣测见到应聘者，我会有人给出曾经“刚刚您说《布罗克豪斯百些别样的答案。”》是您喜有些无趣了。以往的回答，就是真实到是一个足够真实欢的书，真科全

呢？”问：“您说有没布兰纯就是一种可能，圣赫勒拿岛回忆录》那本书会是《度似乎以玩笑的口吻有一种可能，单

问题炸了个正着。于连刚刚松了一口气，庆幸不及防的用提起视亲，不料被这个猝不财如命的冷血父

，几近本能地面不改一瞬大脑空白色。他猛地停下脚步，这

，它自己最喜欢的书确实是写尽了拿破仑的一生。《圣赫勒拿岛回忆录》

处但不可诉之于口的那是珍藏在心爱，就这样被布兰度一语道破了！底深喜