钱家能成响亮的金字淮海路江绮云。上海招牌，得力于这家的为主人——女
上海土著，是从千钱家祖父钱四，并非步就走。惊肉里之外的蘑芋山称他江算盘，反倒跳。于是，人们便归来，大筐人捕鱼算，一把算盘雇主叫江愚民，精明会一抬力，干活舍得出力气。每次出海到上海帮打得人心的鱼别人都是两个人。忘了其真名的苦主。钱四一身蛮，他捋上肩昂
盘倒是般配的一无奈办法想全了，该拜过。办法要生个儿，也精于算计，儿子。妇无儿，寝食不安，想尽商人的女子却再也没鼓娇，是杭州丝绸。江对遍，冯雪娇的肚起让江算盘夫妇算盘夫和江算叫江绮云。没有儿子，只有一女，江算盘妻冯雪的神鬼都拜了个
儿子一样生不出儿子，江算盘只干练江算冯为掌上明珠，凡江绮云所求，无不雪娇好把江绮云当应允。偶尔柜盘也让江绮云帮忙算上的账算不过来，精明，越发地稳重。继承了江算盘夫妇的账。养。江绮云漂亮、柔显得绮云视弱，多识文墨，又江算盘把江
云顶尖聪明，加上媒人带了几分秀雅。有这样求，便茶也懒得上门愤而离去了。但媒婆一听他的要来提亲。江算盘虽接在家烧上茶水接待，的闺女养在家里出落得多了几分书卷，喝就江绮是笑吟吟地把媒婆喜欢读书，更是，自然有含里，
要身体强健惊心动魄地把别人把儿子。一要家业殷实，二女婿的要求十分苛刻三条尤为重要，那就养得金贵，视心头肉一人，他一把铁算盘常送人？加之江算盘是上江人算得家破人是要海滩出了名的抠亡。到他江家来做能使上手的儿子拱手般，岂愿把刚刚倒插门的女婿。上海算盘对未来常。第
又让一向清高这样的人物，人所瞧不往火炕里送？还的是捕的上海谁肯把儿子鱼、贩鱼的勾当，这有江算盘毕竟干起。
的年龄，婚事还是久久地没有着落。江绮云，江绮云早已过了二八江绮云的婚事没有着落，江算盘开始虽然识文着急起来。一晃几年过去明理，婚姻大事还是听父母的。佳人
招为上门知道江见钱四婚姻一事上都听江算嫁与钱四，日后保不勤快能干，有心将其心的本事，如若将女儿拼雇来家里干活，江算盘恰好钱四被他死拼活地干闷，思来想去江绮云在始终碍着那一抹不能眼下这没念过书，盘的话，只作别。，夯货，迟疑着好事虽然出现，却定会将家庭衰败下去。钱四算盘放活，无非就是想图个好不肯将女儿嫁与自己。想到自己从蘑算盘喜欢自己，也知道法。前程，永远与蘑芋山除一身蛮力外是碍于自如愿，钱四心中愁，却没有办并无甚让江女婿。只可惜钱四芋山到上海，这样己是个只徒有蛮力的
钱四：“喝酒相叙。阿桂气，让阿桂年不见，两人朝天。喜，同邀去，巧遇同乡阿桂。拿碗去店家的罾子有法子帮其间，钱四这日不时唉声叹，钱四又出海回来桂也不说话，在桌上问听了，半晌数，忙问有没这是什么？”里打出一碗饭来放事情的前前后不语。钱四急了不胜欢后说了底也不隐瞒，将发现，遂问其故忙解扣？阿。钱四
”道：“这不是饭么？钱四觉得好笑，骂
饭之前呢？”又问：“阿桂
“是米。钱四又答：”
饭。米不能吃，阿桂是米，现在是饭却可笑了：“之前以吃。”
地说：“我向你讨钱四没听明白是什你这样的同乡？”说！哪有，你却么主意意思，烦躁拿米和饭来与我
把女儿嫁与米。阿桂哈哈一笑说：“你？为什么？”不饭，米就是饭，饭就是你！真是蠢得到这夯货！难怪人家了家！米饭米米不能吃，而饭却能吃
生的，饭是熟的。”是钱四想了想说：“米
熟饭，还怕吃成若将生米煮这就对了！你了不下肚？”阿桂笑道：“
，任了熟饭，这桩的米饭我我若将生米煮成我舀了！”煮熟吃来吃婚事就是钱四顿时醒悟：“
，心里老想着如何能的影子长吁短叹无奈江绮云甚是高傲四虽然心有所想，也只从没平视过钱四。钱夜夜遥想江将生米煮成熟饭。桂，喜滋滋地回到。钱四辞别阿江算盘家，两眼绮云
鬼神都算盘远在金山的老父病故，捎信来挡不住。一日，江番，便急匆，江算盘是个孝子，把家里事交待让其前去操办丧事一人要走运，匆往金山去了。
。三个天后，江，竟然昏死过去，被掐算盘竟也亡故的父亲，痛哭之下茶饭不进，命若悬丝了山，见到是悲嚎不已。刚到金人中灌姜水弄料醒后，仍不
夫命山去了。置。绮云交待人去把无奈，家人事与钱四和江危，也顾不得什一番，便匆匆往金冯雪娇接来，商量么，把家里这事该如何处又差冯雪娇听说丈
走，这种好事哪爹也走，妈也会来了，便煞费苦心钱四知道机把这生米煮熟。地想如何里有！早就想把生米煮成熟饭的
黑，钱里喊钱四弄点吃的主的时候，江绮云在阁顺着楼梯爬递过的馄饨钱四满口答应，给她，好不容易熬到江绮云接过钱四吃着。胡乱煮了四正六天一碗馄饨，浑身颤抖地，忸怩地神无楼上江绮云阁楼。
“你怎么不走？”钱绮云家里，我父亲是顶梁的好，是伤心过度，适当休讷地答道：“你吃馄饨换个四木：“老爷只里黯了一下生气地说：云。江，却站在那里没走。江看。”江柱。他要有个吉凶钱四站在旁边，手了一息便会没事的。”绮云被钱四看着“知我父亲咋样了！……”步说绮云只好”钱四向前迈道：“这样最好。这个你出去吧。”钱四心脚无措地看着江绮心慌意乱，便道：江绮云黯然答话题说：“也不
眼：“你？！”钱四一。江绮云又长了：“还有我呢长地叹息一声：“哎…然着不是…”滋味。”江绮江绮云后面的话没听，心里又黯云看了钱四一有说下去，但钱四却听得懂
叹息的意思，他相钱四听出了江绮云这声钱四是粗信江绮云一定知道许给钱四，人一个而心生叹息。是碍于只父母曾有意要将她
“毕竟这还是两。！”钱四心里越回事：“我虽是粗人，但掐指算账也没人能糊得了我了我。再们的便宜。没人能吃得”江绮云苦笑一声：来越不是滋味钱四忙说说小姐你能说会写，也
他将碗放已经将馄饨吃完念头。伸手去接江绮云递下，心里一股燥热霎时怀里。玉手一触。钱四浑身禁过来满是生意中与江绮云的的碗，无少时，江绮云，一把将江绮云抱在，脸上的颜色蓦地变得红不住抖了一里和熟饭的在旁边米润起来。钱四的桌上窜了起来。脑子
的臂湾。，也无法挣脱他铁一般手！”钱恐万状，喝斥道：“放手！放四哪里肯放？四的身上乱抓。云听不懂他说的什么，怎奈钱四有牛一般的凭江绮云怎样力气，任要吃饭……”江绮“我要吃努力江绮云扎，并用饭，我只一个劲的挣惊语无伦次地喊道：手在钱
不得游荡。渐渐地，江绮云没咝喘顾绮一般地咝气。钱四也许多了，两只手了力气，猫胡乱地在江云身上
瘫在钱四怀里动弹不得。江绮云终于软了下来，
钱四心满意足，拎起衣服了起嘤嘤，忽见地哭那儿来。钱四又站住脚立在，看着江绮云不答。江绮云从江绮云身上下来要走
。脚步走出屋子，刚到楼“滚！”钱四这才挪动梯前，就听到江绮云江绮云骂道：捂着被子的嗡嗡哭声
倚强把成了熟饭钱四躺在自己床上，心。要是江算盘夫妇回来，不在家，自己自己怎么被他这一粗鄙识文断字之人，今日交待？再说是慌乱，闭上。落不了实。心想之人享用了，越江绮云是两眼睁得铜钱一般再难江算盘夫妇会半夜里去寻短见？钱四里七上八下地生米煮想越会不
安慰道：“别怕，有，窜步上了楼梯钱四雷！”我呢。”四顾不得，江四虽然胆大，也江绮云哭道多想：“钱四跑到天，一把将江绮云开夜幕，把阴森森的夜，天空忽然惊雷乍抱住，快步走进屋里。爪子在夜里乱挠。钱在楼梯口。钱起，闪电利手一般撕绮云披头散发站时值半从阁楼上传来一，忽然声惊叫，好响的觉得头皮发麻。这时井一看
火剥江在了只是用绮云的衣服，江绮云绮不再骂他。钱四心里的江绮云这才停了哭般地和江绮云滚抽泣。钱四怀里抱着他伸手去上的香气一手轻轻地的一挡，也一下子江江绮云，被声，轻轻地云身熏，身上又燥热起来。又升了起来，百爪挠心一起。
在这次，江绮云不地不肯动钱四，反倒温驯地倚绵羊一般弹。但没有抓打钱四身下，
自己的事一般熟稔花草江绮云屋，竟像是做。它们扶起来放天亮后、盆景很多钱四上去一一把倒在地上。此时被风刮得好天已放晴，天井里的，钱四从里出来。
一般光滑家几年，毕竟是他把这些做待子上的糕点竟，独自去四过去吃饭。钱四在江了厨灰了下去。做出些糕点、完时，江绮云已从楼吹上面的掉在了地房。不大时间，江绮云上下来。钱四俯身去将糕点捡上米粥放在桌上，叫钱，梳洗得月亮尘，一口吞起来，吹了算盘江绮云同桌吃过饭个下人，从没和，今天面对面而坐，无形而来，挑在筷还是感到压力
：“么一点也不江绮云看了看钱四说你怎顾埋头吃饭。赤，木讷着只讲究？”钱四被说得面红耳
钱四是个粗人，迟迟着露，每天做事比到家往日格与钱四。喜欢上钱四江算盘见离家十余日不肯把女儿许了，里，钱四生怕事情败心中越发地，钱四还是像往日那外卖力。几天后，江算盘夫妇回样勤快，但还是碍着
得香酣之时推钱便悄悄登上。番上闩的房门，心惊胆战阁楼，四虽然不敢在江算盘开江绮云并未每到夜里江算盘夫妇睡夫妇面前放肆，但，地钻进江绮云被窝里去搅动一
此事告诉丈夫，江算生来替江绮云把时发生呕吐。冯想，说：“许雪娇把去，冯风寒，是受了雪娇盘也没多发一晃两月过去于是就去请了个先生过来瞧瞧？”现女儿开始厌食，并不请个先脉。
我就怀疑是这先生看盘拽住问道：“。”的话说与妻着江算盘一笑：“江算先生，你好歹也给开个肯定了喜脉。”江算盘听恭喜老爷，小姐无病，也不开方。冯雪娇方子才是。”得半云半雾，等先生走得远了先生把完脉，才幡然事，只是不敢默想了许久才说：“子，是有醒悟过来，将先生子，提着箱子就走。
于是，夫妇自己女儿二人就推测到底是谁想肚子里播了种。往到了钱四。推来推去，竟都同时
四浑身一个激灵，不由，心想肯云的事被江算盘知晓了这天夜里，嗦着不敢站在他门口。钱四盘竟睡到半夜，又腿会，算盘却把门推开说：脚发软，四肢冰凉，抖吓得急忙关钱四。”钱与江绮云幽却不料江算一悄悄起来想摸上阁楼去下定是自己倚强占了江绮门，江前去。“你来我屋里
初如狼似虎，如今软若上下这时，一阵气道：“当绮云，心中更，钱四看清是江又问：“怕细碎的脚步声从楼啥？他们怕。一个男来豆腐！你怎的就这得说不？能把你吃了是骇……”江绮云钱四又木讷”样江绮云走地说：“你站在人？”到钱四面前，平静如水这儿干啥？”钱四出话来。江绮云叹了口惊恐地说：“我怕
说罢，往父母房间去了。径直
二郎神，眉宇间自却不料女儿倒先脸人。夫妇俩本是想把照得屋里暗红暗红，似个男人不免太没胆量上不愠不怒，不水不钱四叫进房间教训云夫妇坐在屋间，觉钱四进了房间，一钱四见江绮一顿，时面面相觑，手足堂一，便尾随江绮云而去是阴火燎无措。罗汉的脸。只是这。江算盘里的椅子上，一盏油灯冰，又恰似抹了桐油的庙宇里去了江算盘房得自己堂
在江绮云身边跪在面前的两个跪了下来，也赶着两人说话不得。此时竟忽喇江绮云进得屋来，跪在地上，默不江绮云作声。钱四见的万千词语紧过去跪着孽障，心里早想好。江算盘夫妇看喇飞得没有踪影，看
己的主张。盘夫妇见女儿说倒是自己，是有了一下，随”江愣算大事体商量语地说：“阿拉叫伊来不曾想侬出这样话，先是重重，拖得这许多日。倒是江绮云先说话了去年阿拉就想撮合侬自，是我：“这事和钱四无关挑先好上了……”明，即便轻言细奈何杂事。阿拉早就想把这事体和伊，和伊
没想绮云叹道：“你上了阁楼，抹了一把额到却是这个结果。钱四扶着江绮云出门外，将门的冷汗，兀自吁吁地或赏是蛮体贴人的。”江却被江绮上不再说什么，各自句或。他原二人出去云一把推此江算盘愿他几个耳懂什么？”钱四只说：“老爷、夫人倒话一说，大出钱夫妇会把他大骂一顿，于是便重重说了几妇也四意外地磕了几个头说：“牛做马报答光，。闩死好不开口，你们。”江算盘夫死地涎着脸想往江绮云床上钻，插上轻或淡的话，便让本想此生变
天，钱四按捺不住心中“我以为必得一顿重算盘夫妇宽厚待他酒，说了自己把生。”罚或痛骂，没想到他们的高兴，又约阿桂喝第二着头脑晚江倒开明得让我摸不之事讲了：并将昨米煮成熟饭一事，
担下来，他们。他们怎么肯四处水推舟也说不出口反和男阿桂笑道：“这你就牙若再责你人把肚子搞大是自己的女儿先把了。上落了，即使有海人爱女儿不声不响地张扬？再说往肚里吞，面子，自己不懂事情一口承齿地藏了起来。”，打了，是件丢死人的事，不如顺倒把面子稳稳一千个理由
的便宜他家的人头。也不想让别。上海人精明你走着瞧，他们会怎么抠！”女儿都了人家的便宜，不信。你睡了人家女儿我把得像耗子，他们虽不不料阿桂又说占自己的。”钱四钱四听阿桂说得有理，不停地点：“你不要高兴得太早大咧咧地说：“是占报来，就一点点地从你身上抠出想占别人的便宜，但回睡了，他爱怎么抠就
几天后，江了本家最亲近的一些长桌酒，算是把这辈，草然会被钱四毕竟是一个徒有粗发请柬。江算场摆了几邻居们耻笑，便只请婚事给办了下来。力的莽汉，日后必客，江算盘夫妇想到算盘夫妇便张罗散草地理可以大宴宾盘家本是大户，这次为女婚事按儿操办
说拿着：“你先前在这四说：“虽然你成了这个家的一员里每月多少工钱都依你们。”江眼，江绮云没有到面前，手中话。钱算盘说叫婚事你。”办了的第二天，檀，免得日后纠缠算盘夫妇把钱四和女儿、檀是体分个清楚，椽是椽四便说：“事事我，以后我按双倍支付给对钱，但还是得把事。”钱四望了江绮云一一份协议江
右手挠钱四喜得左手就咧着嘴笑了。，差点
绮云不卑不亢地样分得这我们就怎么办，事事清然也般清楚？倒是江说：“你们怎么要缴纳。还过节的巨细开支，都你他家的女婿，却还得像做父母的？自己当。”也不管钱四同们俩人住在这里，吃在楚，日子才顺顺当外人一有逢年生了孩清楚说部分。”钱应纳入各人头上。日后不料江算盘意不同意，拿起印这里，房费、伙食费自已然成了傻了，世上哪有这等四一听子，也应算着开支的一又说：“泥便在上面盖了手印。
活规矩。我不该签这份协，但毕竟还是有个果搅裹得拉扯不清，平不占谁的便宜。们虽然的账户各人管，各人的，议，江绮云并不生气：头痛，倒是各人房间，钱四直怪江绮云回到日里难免会为“你不是上海”是一家人，谁也区分。如人，你不懂上海人的生这些小事弄得伤筋这样分得清了饭钱各人担
此就拿我亲女儿！”江绮云却不冷酷，日后便知道烦恼少了很多况亲女儿？你现在觉得钱四忿忿地说：“举太过弟都要明算账，何你毕竟是他们的是外人，以为然：“亲兄。”他们
扑在出海捕鱼上。竟自己成了江家的女婿钱四这些针头线虽然心中烦恼，恼冲抵了很多，也不再去想，心中的得意自然把烦脑的小事，一心但毕
磨着该给女儿取个来。富贵名字。不料江算盘眼笑，心里琢大半年后，江绮外孙女取名“招娣”，意女捷足先登，给得眉开思是希望外孙云能再帮江家招个男孩回生出一个女儿，钱四喜
老丈人取这名字话音刚落”，江算盘就说：“什么是招弟之意，也是满，这招娣”钱四虽不识字，见钱不心欢喜：“招娣招娣钱的？江家的前面再加个钱字，就后人自然要姓江了。是天大的富贵了。钱四的
。”算盘不客气地说妻生子，自然就该姓钱你家的种，咋要姓江：“呢？”江服气地说：“是我钱要是在蘑芋山娶钱四不
回去生一个吧。”说得家的上门女婿了。钱四心中忿然，，不已。钱四语言顿塞你房间去责问江绮云。江绮云不愠，生下的孩子言下之意是心中恨恨说，你现在是江姓也行，那就回蘑芋山就要姓江而不能姓钱不怒地说：“要孩子跟
还乡。家一家张都喜准备向江结了工在自己讨了个上海女人钱四满心欢不曾联系，现了，家里父母衣锦做老婆，不免想回算盘钱，带出来好几年转眼到扬一番，也算是趟。着老婆女儿回蘑芋山老了年底，
二，四下五落一。盘把手中的算盘珠子一想也越发地钱四心惊胆战地看算盘倒拎着里回蘑芋山的念算盘找上他了。江算不料他还没去，三下五去珠子拨得嗒嗒地响，心着江算盘把算盘拔拉算盘算账，江浓了。找江
牛马一于停江算盘终欠你阿拉十块挣钱，急，阿拉给侬讲说：“侬勿都是阿拉替子对钱住了钱四肩上大洋的大费、水费、电费，慢吞吞地夹。”钱四立搭光光，房在讲这事带上海话三人吃饭，房费、水费手，看了看算盘上的珠洋？、电费、衣服、。侬一人样干了一年，反倒还褥，哪样不是阿拉这里洋，光吃饭、穿衣就体即跳了起来：“我支销？侬一月二块大床”江算盘将手搭侬搭了……”四说：“侬还欠
硬在直地说不出话钱四将头那里，直来。
地回了房间，只得在借条上盖四了手印，恨气冲无分文拉暂是。”于是盘见钱四气浊如条，让钱四在借条上盖江算牛，又说：行手印。钱洋怎洋，来年一并扣上就？阿拉先暂借侬五块大的大洋，阿芋山老家还身大记着。侬过年回家没就拿出一张纸“侬冲，写上借欠阿拉炸了，但想到要回蘑。心里气得要
这账算借谁的钱？你能”江绮云笑道：算。”钱四骂道：江的？？”江绮云轻轻叹道“”钱四眼一白，这账傻子都会是个老乌龟！“：“你一年工钱多得人脑壳冒烟。”问道：“真绮云带着女儿少，一家三口开销多少你咋知道我要借钱“借到钱借谁回来，轻言细语：“了？”钱四一愣：还没睡觉，见钱四地
服说：“你不是要回上海了吧。”回可以如愿了。”钱四大惑替钱四宽了云默片刻说：“这次江绮云将女白些不，过来能说得明儿放在姓钱的儿子吗？这床上想生个跟自己回蘑芋山，就不解：“你能不身上的衣？”江绮
难随鸡，嫁云摇摇头：“嫁不是想赶我走！”了你让我回你咋说这话？莫不是你狗随狗，我怎么会钱四一蘑芋山不要再回来，莫嫌弃你？”钱四忿忿地说：“惊：“嫌弃我了？”江绮